Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا هذا ليس فقط مجرد وهم وخيال مادى للفكر الغربى.
Bulgarian[bg]
Така че това не е само пост-материалистчна западна фантазия.
German[de]
Also handelt es sich nicht lediglich um eine westliche, post-modernistische Einbildung.
Greek[el]
Έτσι, αυτό δεν είναι μόνο μια δυτική μετα-υλιστική φαντασίωση.
English[en]
So this is not just a Western post-materialist fantasy.
Spanish[es]
Así que esto no es sólo una fantasía occidental post-materialista.
French[fr]
Ce n'est pas juste un fantasme post-matérialiste occidental.
Hebrew[he]
כך שזו לא רק פנטזיה מערבית פוסט-חומרנית.
Croatian[hr]
Stoga ovo nije samo zapadnjačka post-materijalistička fantazija.
Hungarian[hu]
Ez egyáltalán nem csupán nyugati posztmaterialista képzelgés.
Italian[it]
Questa non è solo una fantasia occidentale post-materialista.
Japanese[ja]
単に西洋風のポスト唯物主義といった ファンタジーではありません
Korean[ko]
그러니까 이건 단순히 한 서구 탈물질주의자의 공상이 아닙니다.
Macedonian[mk]
Значи ова не е само западњачка пост-материјалистичка фантазија.
Norwegian[nb]
Dette er altså ikke bare en vestlig post-materialistisk fantasi.
Dutch[nl]
Dit is niet alleen maar een Westerse post-materialistische fantasie.
Polish[pl]
Więc to nie jest tylko zachodnia fantazja post-materialistyczna.
Portuguese[pt]
Portanto, isto não é apenas uma fantasia pós-materialista do Ocidente.
Romanian[ro]
Asa ca acesta nu este doar o fantezie post-materialistica occidentala.
Russian[ru]
И это не только западная пост-материалистическая фантазия.
Slovak[sk]
Nie je to len západná post-materialistická fantázia.
Swedish[sv]
Så det är inte bara en västerländsk post-materialistisk fantasi.
Turkish[tr]
Yani bu sadece Batının post materyalist bir fantazisi değil.
Vietnamese[vi]
Do vậy đây không chỉ là một sự ảo tưởng của lối sống phương Tây hậu duy vật.
Chinese[zh]
一个更有意义的繁荣 和与以发展为基础的模式 相比更少的物质化。 因此这不仅仅是 一个西方的后唯物主义的幻想。