Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(3) незараснала перфорация или дисфункция на тъпанчевата(ите) мембрана(и);
Czech[cs]
3) nezhojená perforace nebo dysfunkce bubínku či bubínků;
Danish[da]
3) uhelet perforation eller funktionsforstyrrelse af de(n) tympaniske membran(er)
German[de]
3. eine nicht verheilte Perforation oder eine Fehlfunktion eines Trommelfells oder beider Trommelfelle;
Greek[el]
(3) αθεράπευτη διάτρηση ή δυσλειτουργία της/των τυμπανικής/-ών μεμβράνης/-ών·
English[en]
(3) unhealed perforation or dysfunction of the tympanic membrane(s);
Spanish[es]
3) perforación no cicatrizada o disfunción de la membrana o membranas timpánicas;
Estonian[et]
3) kuulmekile düsfunktsioon või paranemata perforatsioon;
Finnish[fi]
3) tärykalvon toimintahäiriö tai puhkeama, joka ei ole parantunut;
French[fr]
3) perforation non cicatrisée ou dysfonction de la ou des membranes tympaniques;
Croatian[hr]
3. neizliječena perforacija ili disfunkcija najmanje jedne membrane bubnjića;
Hungarian[hu]
3. egyik vagy mindkét dobhártya nem gyógyult perforációja vagy működési zavara;
Italian[it]
3) perforazione non guarita o disfunzione della membrana timpanica;
Lithuanian[lt]
3. neišgydytą ausies būgnelio (-ių) perforaciją arba funkcijos sutrikimą;
Latvian[lv]
3) bungādiņas(-u) neizārstēta perforācija vai disfunkcija;
Maltese[mt]
(3) perforazzjoni mhux imfejqa jew disfunzjoni tal-membrana/i timpanika/ċi;
Dutch[nl]
3) ongeheelde perforatie of disfunctie van het trommelvlies/de trommelvliezen;
Polish[pl]
3) niezagojona perforacja lub dysfunkcja błon bębenkowych;
Portuguese[pt]
3. uma perfuração não sarada ou disfunção da(s) membrana(s) timpânica(s);
Romanian[ro]
3. perforație necicatrizată sau disfuncție a membranei (membranelor) timpanului;
Slovak[sk]
3. neliečená perforácia alebo dysfunkcia jedného alebo oboch ušných bubienkov;
Slovenian[sl]
(3) nezdravljeno perforacijo ali disfunkcijo bobniča oziroma bobničev;
Swedish[sv]
3. Oläkt perforation eller dysfunktion hos trumhinna/trumhinnor.