Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I engelsktalende lande foreslår nogle derfor at man i stedet anvender ordet „gay“, som egentlig betyder „glad, munter“, men som også er amerikansk slang for en homoseksuel.
German[de]
Sie hören lieber Bezeichnungen wie „Homophilie“ oder „homophil“.
Greek[el]
Αντίθετα, δημοτικότητα απέκτησε ο όρος «γκέυ» (που σημαίνει εύθυμος).
English[en]
Into prominence instead is the term “gay.”
Spanish[es]
En su lugar se ha hecho resaltar el término “gay,” que quiere decir “alegre.”
Italian[it]
Si è invece affermato il termine “gay”.
Japanese[ja]
その代わりによく使われるようになったのが“ゲイ”という語です。
Korean[ko]
이 단어 대신 “게이”(gay)라는 말이 많이 사용되고 있다.
Norwegian[nb]
I den engelsktalende verden blir nå uttrykket «gay» (egentlig «glad», «lystig») brukt i stadig større utstrekning om homoseksuelle.
Dutch[nl]
In plaats daarvan doet nu in het Engels de term „gay” opgeld.
Portuguese[pt]
Ganhou destaque, em seu lugar, o termo “gay” (literalmente alegre; jovial).
Swedish[sv]
I stället har man fört fram termen ”gay” (på engelska).