Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه في مأزق كبير الآن
Bulgarian[bg]
Той е в море от неприятности в момента.
Czech[cs]
Je teď až po uši v problémech.
Danish[da]
Han er ude i noget rigtig lort...
German[de]
Er steckt im Moment wirklich in Schwierigkeiten.
Greek[el]
Έχει πολλούς μπελάδες τώρα.
English[en]
He's in a sea of trouble right now.
Spanish[es]
Tiene muchos problemas ahora.
Finnish[fi]
Hän on ongelmissa nyt
French[fr]
Il est dans la mouise.
Hebrew[he]
הוא בים של צרות כעת.
Hungarian[hu]
Tényleg benne van a slamasztikában.
Italian[it]
E'in un mare di guai in questo momento.
Dutch[nl]
Hij zit in de nesten...
Portuguese[pt]
Ele está encrencado...
Romanian[ro]
E într-o mare de necazuri...
Slovenian[sl]
Trenutno je v zelo velikih težavah.
Albanian[sq]
Hes në një det të telashe të drejtë tani.
Swedish[sv]
Han är i ett hav av problem
Turkish[tr]
Şu an başı belada.