Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Živá zvířata, včetně živých zvířat pro hubení škodlivých zvířat na rostlinách a pro účely opylování
Danish[da]
Levende dyr, herunder levende dyr til bekæmpelse af skadedyr på afgrøder samt til bestøvning
German[de]
Lebende Tiere, einschließlich lebende Tiere zur Bekämpfung von Pflanzenschädlingen und für Bestäubungszwecke
Greek[el]
Ζώντα ζώα, όπου περιλαμβάνονται ζώντα ζώα για την καταπολέμηση επιβλαβών ζωυφίων σε καλλιέργειες και σε σχέση με την γονιμοποίηση
English[en]
Live animals, including live animals for destroying vermin on crops and for pollination
Spanish[es]
Animales vivos, incluyendo animales vivos para la lucha contra los insectos sobre los cultivos y para polinización
Estonian[et]
Elusloomad, kaasa arvatud kultuurtaimedel olevad elusloomad kahjurite tõrjumiseks, samuti tolmeldamise jaoks
Finnish[fi]
Elävät eläimet, mukaan lukien elävät eläimet tuhoeläinten torjuntaan kasveissa ja pölytykseen
French[fr]
Animaux vivants, notamment animaux vivants destinés à la lutte contre les nuisibles sur les plantes et à la pollinisation
Hungarian[hu]
Élőállatok, ezen belül növényi kártevő ellen, valamint porzásra alkalmazott élőállatok
Italian[it]
Animali vivi, compresi animali vivi per combattere gli animali nocivi presenti sulle piante e per l'impollinazione
Lithuanian[lt]
Gyvi gyvūnai, taip pat ir augalų kenkėjus naikinantys ir apdulkinantys gyvi gyvūnai
Latvian[lv]
Dzīvnieki, ieskaitot dzīvniekus, kas apkaro augu kaitēkļus un veicina apputeksnēšanu
Maltese[mt]
Annimali ħajjin, inklużi annimali ħajjin kontra l-vermin li jattakkaw l-uċuħ tar-raba' u għall-fertilizzazzjoni bil-polline
Dutch[nl]
Levende dieren, waaronder levende dieren ter bestrijding van ongedierte op gewassen en ten behoeve van bestuiving
Polish[pl]
Zwierzęta żywe, w tym zwierzęta zwalczające owady na roślinach i zapylające
Portuguese[pt]
Animais vivos, incluindo animais vivos para eliminar animais nocivos para as plantas e favorecer a polinização
Slovak[sk]
Živé bytosti, vrátane živých bytostí na ochranu pred škodcami plodín a na účely opeľovania
Slovenian[sl]
Žive živali, med drugim žive živali za preprečevanje mrčesa na rastlinah in za potrebe opraševanja
Swedish[sv]
Levande djur, inklusive levande djur för bekämpning av ohyra på växter och för befruktning