Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil kulturarvs- og turistområder som f.eks. Hampton Court Palace i London som følge af en sådan europæisk lov være forpligtet til at inddrage kortene, der giver lokale beboere fri adgang til områderne?
German[de]
Folge eines solchen europäischen Gesetzes wäre beispielsweise, dass die für touristische Sehenswürdigkeiten und Baudenkmäler ausgestellten Ausweise beispielsweise zum Hampton Court Palace in London, mit denen Anwohner freien Zutritt erhielten, wieder eingezogen werden müssen?
Greek[el]
Συνεπεία τούτου του ευρωπαϊκού νόμου, ιστορικά κτήματα και τουριστικές τοποθεσίες, όπως για παράδειγμα το Hampton Court Palace του Λονδίνου, θα αναγκασθούν μήπως να ανακαλέσουν τις άδειες ελευθέρας εισόδου που είχαν χορηγηθεί σε περιοίκους;
English[en]
As a result of such a European law, will heritage and tourist sites, such as Hampton Court Palace in London for example, be obliged to revoke the passes giving free access to their grounds to local residents?
Spanish[es]
Como consecuencia de esta normativa europea, ¿se verán obligados los sitios del patrimonio histórico y turísticos, tales como el Hampton Court Palace de Londres, a retirar los pases de acceso gratuito concedidos a los residentes locales?
Finnish[fi]
Onko kulttuurihistoriallisten ja matkailukohteiden, kuten esimerkiksi Lontoon Hampton Court Palacen, tällaisen EU-säädöksen vuoksi peruutettava kulkuluvat, jotka mahdollistavat paikallisten asukkaiden vapaan pääsyn alueelleen?
Italian[it]
A seguito della succitata normativa, siti culturali e turistici come ad esempio Hampton Court Palace a Londra dovranno ritirare i pass attualmente concessi ai residenti locali per l'accesso al sito?
Dutch[nl]
Zullen culturele en toeristische trekpleisters, zoals bijvoorbeeld Hampton Court Palace in Londen, op grond van dergelijke Europese wetgeving worden verplicht de pasjes terug te nemen waarmee de plaatselijke bevolking vrije toegang tot hun terrein heeft?
Portuguese[pt]
Em consequência desse diploma, os sítios históricos e turísticos, como por exemplo o Hampton Court Palace de Londres, serão obrigados a anular os cartões de entrada gratuita emitidos a favor dos residentes locais?
Swedish[sv]
Kommer man med en sådan EU-lagstiftning att vara tvungen att återkalla de inträdeskort som ger lokalbefolkningen fritt inträde till kulturminnen och sevärdheter som till exempel Hampton Court Palace i London?