Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приличам ли ти да съм работник за без нищо?
Czech[cs]
Zadarmo ani kuře nehrabe.
English[en]
You think I'd work for free?
Spanish[es]
¿Te parece que trabajo por amor al arte?
Croatian[hr]
Izgledam ti kao netko tko besplatno radi?
Indonesian[id]
Kau pikir aku bekerja secara gratis?
Italian[it]
Credi che lavoriamo gratis? Eh?
Portuguese[pt]
Tenho cara de quem trabalha de graça?
Romanian[ro]
Arăt de parcă aş lucra pe gratis?
Slovenian[sl]
Se ti zdi, da delam zastonj?