Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
EL NINO SE SPOOR VAN VERWOESTING
Amharic[am]
የኤል ኒኞ አውዳሚነት ታሪክ
Arabic[ar]
الدمار الذي خلفه النينيو
Bemba[bem]
UBONAUSHI BWA EL NIÑO UKUFIKA PALI NDAKAI
Bulgarian[bg]
СЛЕДИ ОТ РАЗРУШЕНИЕТО, ПРЕДИЗВИКАНО ОТ ЕЛ НИНЬО
Bangla[bn]
এল নিনোর ধ্বংসাত্মক প্রভাব
Cebuano[ceb]
ANG AGI SA KAGUN-OBAN NGA GIPAHINABO SA EL NIÑO
Czech[cs]
ŠKODY ZPŮSOBENÉ JEVEM EL NIÑO
Danish[da]
EL NIÑOS SPOR AF ØDELÆGGELSE
German[de]
EL NIÑOS SPUR DER VERWÜSTUNG
Greek[el]
ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΕΛ ΝΙΝΙΟ
English[en]
EL NIÑO’S TRAIL OF DESTRUCTION
Spanish[es]
EL RASTRO DE DESTRUCCIÓN DE EL NIÑO
Estonian[et]
EL NIÑO HÄVITUSTEE
Finnish[fi]
EL NIÑON JÄLKEENSÄ JÄTTÄMÄT TUHOT
French[fr]
EL NIÑO, ENFANT TERRIBLE
Gujarati[gu]
એલ નીન્યોએ સર્જેલો વિનાશ
Hebrew[he]
שובל ההרס של אל ניניו
Hindi[hi]
एल नीन्यो की तबाही के निशान
Hiligaynon[hil]
PAGPANGLAGLAG SANG EL NIÑO
Croatian[hr]
RAZORNI PUT EL NIÑA
Hungarian[hu]
AZ EL NIÑO PUSZTÍTÁSAI
Indonesian[id]
JALUR PENGHANCURAN EL NIÑO
Iloko[ilo]
DAGITI AGSASAGANAD A PANANGDADAEL TI EL NIÑO
Italian[it]
LA SCIA DI DISTRUZIONE DI EL NIÑO
Japanese[ja]
エルニーニョによる破壊の軌跡
Kannada[kn]
ಎಲ್ ನಿನೋವಿನ ವಿನಾಶಕ ಹಾದಿ
Korean[ko]
엘니뇨가 할퀴고 간 역사
Lithuanian[lt]
EL NINJO ŽALOS PĖDSAKAI
Latvian[lv]
EL NINJO POSTOŠĀS DARBĪBAS VĒSTURE
Malagasy[mg]
SORITRY NY FANDRAVAN’NY EL NIÑO
Macedonian[mk]
ЕЛ НИЊО ОСТАВА ТРАГА НА УНИШТУВАЊЕ
Malayalam[ml]
എൽ നിന്യോയുടെ സംഹാര യാത്ര
Marathi[mr]
एल्निनोच्या विपत्तीचा इतिहास
Maltese[mt]
DAK LI ĦALLA WARAJH EL NIÑO
Norwegian[nb]
EL NIÑOS HERJINGER
Nepali[ne]
एल निन्योको विनाशकारी इतिहास
Dutch[nl]
EL NIÑO’S SPOOR VAN VERWOESTING
Northern Sotho[nso]
MOHLALA WA TSHENYO YA EL NIÑO
Nyanja[ny]
MBIRI YA KUWONONGA KWA EL NIÑO
Papiamento[pap]
EL NIÑO SU REGISTRO DI DESTRUCCION
Pijin[pis]
GOGO BILONG EL NIÑO FOR DISTROE
Polish[pl]
EL NIÑO SIEJE ZNISZCZENIE
Portuguese[pt]
O RASTRO DE DESTRUIÇÃO DEIXADO POR EL NIÑO
Romanian[ro]
DISTRUGERILE LĂSATE ÎN URMĂ DE EL NIÑO
Russian[ru]
СЛЕДЫ РАЗРУШЕНИЙ, ВЫЗВАННЫХ ЭЛЬ-НИНЬО
Sinhala[si]
එල් නිනෝ මගින් ඇති වූ ව්යසන
Slovak[sk]
EL NIÑO — PO STOPÁCH SKAZY
Slovenian[sl]
ELNIÑEVA POT UNIČEVANJA
Shona[sn]
KUPARADZA KWAKAMBOITA EL NIÑO
Albanian[sq]
VAZHDA E SHKATËRRIMEVE TË EL NINJOS
Serbian[sr]
TRAGOVI RAZARANJA EL NINJA
Southern Sotho[st]
MOHOULA OA TŠENYO E BAKILOENG KE EL NIÑO
Swedish[sv]
El niños spår av förödelse
Swahili[sw]
HISTORIA YA UHARIBIFU WA EL NIÑO
Congo Swahili[swc]
HISTORIA YA UHARIBIFU WA EL NIÑO
Tamil[ta]
எல் நினோவின் அழிவு தடயங்கள்
Telugu[te]
ఎల్ నీన్యో వినాశకర చరిత్ర
Thai[th]
ร่องรอย การ ทําลาย ของ เอลนินโญ
Tigrinya[ti]
ኤል ኒኖ ዝገደፎ ኣሰር ዕንወት
Tagalog[tl]
ANG SUNUD-SUNOD NA PINSALANG NAGAWA NG EL NIÑO
Tswana[tn]
TSHENYO E E NTSENG E BAKWA KE EL NIÑO
Turkish[tr]
EL NIÑO YIKIMININ İZLERİ
Tsonga[ts]
MATIMU YA NDZOVISO YA EL NIÑO
Ukrainian[uk]
РУЙНІВНІ НАСЛІДКИ ЕЛЬ-НІНЬО
Xhosa[xh]
INDLELA ETSHABALALISA NGAYO IEL NIÑO
Chinese[zh]
厄尔尼诺现象破坏录
Zulu[zu]
UMKHONDO WOMONAKALO KA-EL NIÑO