Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
I et interview med Frankfurter Allgemeine Zeitung sagde han, at de fleste af de kristne, som bliver forfulgt i de tyske centre, ikke tør indgive en formel klage af frygt for deres egen sikkerhed.
German[de]
In einem Interview mit der Frankfurter Allgemeine Zeitung sagte er, dass die meisten Christen, die in deutschen Flüchtlingsheimen verfolgt werden, es nicht wagen, eine formelle Beschwerde einzureichen aufgrund der Angst um ihre eigene Sicherheit.
English[en]
In an interview with Frankfurter Allgemeine Zeitung, he said that most Christians who are being persecuted in German shelters dare not file a formal complaint due to fears for their own safety.
Spanish[es]
En una entrevista con el Frankfurter Allgemeine Zeitung, dijo que la mayoría de los cristianos que son perseguidos en los centros alemanes no se atreven a presentar una denuncia formal porque temen por su seguridad.
French[fr]
Dans un entretien accordé au Frankfurter Allgemeine Zeitung, il affirme que la plupart des chrétiens persécutés dans les centres d'accueil n'osent pas déposer plainte par crainte de représailles physiques.
Hebrew[he]
בראיון ל- Frankfurter Allgemeine Zeitung אמר, כי רוב הנוצרים הנרדפים אינם מגישים תלונה רשמית בשל חשש לביטחונם.
Indonesian[id]
Dalam sebuah wawancara dengan Frankfurter Allgemeine Zeitung, dia mengatakan bahwa sebagian besar kaum Kristen yang dianiaya di berbagai penampungan di Jerman tidak berani mengajukan aduan resmi karena takut dengan keselamatan mereka sendiri.
Italian[it]
In un'intervista a Frankfurter Allgemeine Zeitung, egli ha detto che la maggior parte dei cristiani che vengono perseguitati nei centri di accoglienza tedeschi non osa sporgere denuncia perché teme per la propria sicurezza.
Polish[pl]
W wywiadzie udzielonym Frankfurter Allgemeine Zeitung powiedział, że większość chrześcijan, którzy są prześladowani w niemieckich ośrodkach dla uchodźców, obawia się złożyć formalne doniesienie ze względu na swoje bezpieczeństwo.
Portuguese[pt]
Em uma entrevista concedida ao jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung, ele salientou que a maioria dos cristãos que estão sendo perseguidos em abrigos alemães não ousam registrar queixa por temerem pela sua própria segurança.
Swedish[sv]
I en intervju med Frankfurter Allgemeine Zeitung sa pastorn att de flesta kristna som förföljs på tyska asylboenden inte vågar anmäla, då de allvarligt fruktar för sin säkerhet.