Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و سيدمر اي شئ مصاب بالـ ( تي فيروس )
Bulgarian[bg]
При контакт ще унищожи всичко, инфектирано от Т-вируса.
Bangla[bn]
T-ভাইরাসে আক্রান্ত সবকিছুকে এটা ধ্বংস করে ফেলবে ।
Bosnian[bs]
On uništava sve što je zaražena T-Virus.
Czech[cs]
Zničí cokoliv infikovaného T-virusem.
Danish[da]
Det vil ødelægge alt inficeret med T-Virus ved kontakt.
German[de]
Das eliminiert schon beim ersten Kontakt alles, was mit dem T-Virus infiziert ist.
Greek[el]
Θα καταστρέψει οτιδήποτε μολυσμένο με τον Τ-Virus μόλις έρθει σε επαφή μαζί του.
English[en]
It'll destroy anything infected with the T-Virus on contact.
Spanish[es]
Destruirá todo lo que tenga el virus-T al tocarlo.
Estonian[et]
See hävitab kõik, kes T-Viirusega kokku on puutunud.
Persian[fa]
اون همه ي چيزهاي آلوده اي که با ويروس تي در تماس بودن رو از بين ميبره
Finnish[fi]
Se tuhoaa kaiken T-viruksen infektoiman.
French[fr]
Il détruira tout ce qui est infecté par simple contact.
Croatian[hr]
Uništit će sve što je inficirano T-virusom pri kontaktu.
Hungarian[hu]
Elpusztít mindent, amivel a T-vírus érintkezett.
Indonesian[id]
Membinasakan semua orang yang terinfeksi T-Virus saat bersentuhan.
Italian[it]
Che distruggerà qualsiasi cosa infettata dal contatto con il T-Virus.
Korean[ko]
T-바이러스에 감염된 모든 것을 파괴할꺼야
Lithuanian[lt]
Jis sunaikins visus, užsikrėtusius T-virusu.
Macedonian[mk]
Уништува се инфицирано со Т-вирусот, при контакт.
Malay[ms]
Ia dapat memulihkan segala jangkitan daripada T-Virus.
Norwegian[nb]
Det vil ødelegge alt som er blitt infisert i kontakt med T-Viruset.
Dutch[nl]
Het zal alles besmet met het T-virus bij contact vernietigen.
Polish[pl]
Zniszczy wszystko, co zainfekował Wirus T.
Portuguese[pt]
Destruirá tudo infectado com T-Virus ao contato.
Romanian[ro]
Va distruge tot ceea ce este infectat, T-virus pe contact.
Russian[ru]
Он уничтожает все, зараженное Т-вирусом.
Slovak[sk]
zničí všetko, čo prišlo do styku s vírusom T.
Slovenian[sl]
Uniči vse, kar je virus T okužil.
Albanian[sq]
Shkatërron çdo gjë të infektuar me virusin T sapo të bjerë në kontakt me të.
Serbian[sr]
Uništiće sve što je inficirano T-virusom pri kontaktu.
Swedish[sv]
Det förstör allt som har infekterats av T - virus.
Thai[th]
มันจะทําลายทุกอย่าง ที่ติดเชื้อทีไวรัสเมื่อสัมผัส
Turkish[tr]
T Virüs'ün bulaştığı her şeyi yok ediyor.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ diệt mọi thứ vị nhiễm T-Virus khi tiếp xúc.
Chinese[zh]
它 能 破壞 因 接觸 而 感染 T 病毒 的 任何 東西