Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verskillende soorte huishoudelike koolstofmonoksiedalarms is nou beskikbaar
Amharic[am]
በአሁኑ ጊዜ በየአገሩ የተለያየ ዓይነት ያላቸው ካርቦን ሞኖክሳይድ መኖሩን የሚያስጠነቅቁ ደወሎች ማግኘት ይቻላል
Arabic[ar]
تتوفّر الآن مجموعة منوّعة من اجهزة الإنذار بانبعاث اول أكسيد الكربون في المنزل
Cebuano[ceb]
Ang nagkalainlaing klase sa mga alarma nga naghungaw ang carbon monoxide diha sa balay mapalit na karon
Czech[cs]
Nyní jsou k dostání různé typy poplašných zařízení pro domácnost, které reagují na oxid uhelnatý
Danish[da]
Der findes forskellige kuliltealarmer i handelen til brug i hjemmet
German[de]
Verschiedene Kohlenmonoxidmelder für den Hausgebrauch sind jetzt erhältlich
Greek[el]
Τώρα υπάρχουν οικιακοί συναγερμοί διαφόρων τύπων για τον εντοπισμό μονοξειδίου του άνθρακα
English[en]
Domestic carbon monoxide alarms of different types are now available
Spanish[es]
Hay a la venta diversos tipos de alarmas domésticas para el monóxido de carbono
Finnish[fi]
Nykyään on saatavilla erityyppisiä kotiin asennettavia häkävaroittimia
French[fr]
Des détecteurs domestiques de différents types existent aujourd’hui.
Hiligaynon[hil]
Ang lainlain nga sahi sang mga alarma sa carbon monoxide sa balay matigayon na karon
Croatian[hr]
Danas se mogu nabaviti različiti kućni alarmi koji reagiraju na prisutnost ugljik-monoksida
Hungarian[hu]
Ma már különféle háztartási riasztók szerezhetők be, melyek jelzik a szén-monoxid-kiáramlást
Indonesian[id]
Sekarang tersedia berbagai jenis alarm pendeteksi karbon monoksida dalam rumah
Iloko[ilo]
Addan dagiti magatang a nadumaduma nga alarma para iti carbon monoxide iti pagtaengan
Italian[it]
Oggi sono disponibili diversi allarmi per uso domestico che segnalano la presenza di monossido di carbonio
Japanese[ja]
様々な家庭用一酸化炭素警報器が市販されている
Korean[ko]
현재는 여러 종류의 가정용 일산화탄소 경보 장치를 구할 수 있다
Lithuanian[lt]
Dabar galima įsigyti įvairių tipų detektorių, pranešančių, jog patalpoje atsirado anglies monoksido dujų
Latvian[lv]
Mūsdienās tiek ražoti dažāda tipa tvana gāzes detektori
Malayalam[ml]
വീടുകളിൽ വെക്കാവുന്ന വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള കാർബൺ മോണോക്സൈഡ് അലാറങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ്
Norwegian[nb]
Det finnes forskjellige typer karbonmonoksidvarslere til privat bruk
Nepali[ne]
घरमा प्रयोगका लागि आजभोलि विभिन्न प्रकारका कार्बन मोनोअक्साइड सूचक पाइन्छन्
Dutch[nl]
Er zijn nu allerlei koolmonoxidesensors voor in huis verkrijgbaar
Panjabi[pa]
ਕਾਰਬਨ ਮੋਨਾਕਸਾਈਡ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਲਾਰਮ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ
Polish[pl]
Obecnie dostępne są różne rodzaje domowych czujników sygnalizujących ulatnianie się tlenku węgla
Romanian[ro]
În prezent se găsesc de cumpărat tot felul de detectoare de monoxid de carbon pentru locuinţă
Russian[ru]
Имеются различные виды сигнализации для дома, реагирующей на повышенное содержание угарного газа.
Slovak[sk]
Dnes sú k dispozícii rôzne druhy domácich bezpečnostných zariadení, ktoré signalizujú únik oxidu uhoľnatého
Slovenian[sl]
Sedaj so na voljo različni hišni alarmi, ki opozarjajo na ogljikov monoksid
Serbian[sr]
Danas su dostupni različiti tipovi kućnih alarma koji reaguju na ugljen-monoksid
Swedish[sv]
I handeln finns nu gasvarnare av olika typer för hemmabruk
Swahili[sw]
Vifaa mbalimbali vya nyumbani vya kutambua kuwepo kwa kaboni monoksaidi sasa vinapatikana
Congo Swahili[swc]
Vifaa mbalimbali vya nyumbani vya kutambua kuwepo kwa kaboni monoksaidi sasa vinapatikana
Tamil[ta]
கார்பன் மோனாக்ஸைடை கண்டுணர்ந்து ஒலி எழுப்பும் கருவிகள் இப்போது விதவிதமாக கிடைக்கின்றன
Tagalog[tl]
May makukuha na ngayong iba’t ibang uri ng alarmang pambahay para sa carbon monoxide
Turkish[tr]
Evler için artık çeşitli karbon monoksit alarmları bulunmaktadır
Ukrainian[uk]
Вже існують різні модифікації побутових протичадних сигналізацій.
Chinese[zh]
各种家用一氧化碳警报器在市面上有售
Zulu[zu]
Manje sekunezinhlaba-mkhosi ze-“carbon monoxide” zasendlini ezinhlobonhlobo