Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
балансирано участие в съвместни проучвания и дейности.
Czech[cs]
- vyvážené účasti ve společných studiích a činnostech.
Danish[da]
- afbalanceret deltagelse i fælles undersøgelser og aktiviteter.
German[de]
- ausgewogene Beteiligung an gemeinsamen Studien und Maßnahmen.
Greek[el]
- της ισόρροπης συμμετοχής σε κοινές μελέτες και δραστηριότητες.
English[en]
- balanced participation in joint studies and activities.
Spanish[es]
- participación equilibrada en estudios y actividades conjuntos.
Estonian[et]
- tasakaalustatud osalemine ühisuuringutes ja -tegevuses.
Finnish[fi]
- tasapainoinen osallistuminen yhteisiin tutkimuksiin ja toimiin.
French[fr]
- la participation équilibrée à des études et des activités conjointes.
Croatian[hr]
ujednačenog sudjelovanja u zajedničkim studijama i djelatnostima.
Hungarian[hu]
- kiegyensúlyozott részvétel a közös tanulmányokban és tevékenységekben.
Italian[it]
- equilibrata compartecipazione a studi e attività comuni.
Lithuanian[lt]
- subalansuotai dalyvaujant jungtinėse studijose ir veikloje.
Latvian[lv]
- līdzsvarotu dalību kopīgos pētījumos un darbībās.
Maltese[mt]
- parteċipazzjoni bilanċjata fi studji u attivitajiet konġunti.
Dutch[nl]
- evenwichtige deelneming aan gezamenlijke studies en activiteiten.
Polish[pl]
- zrównoważonego udziału we wspólnych badaniach i działalności.
Portuguese[pt]
- participação equilibrada em estudos e actividades conjuntos.
Romanian[ro]
participarea echilibrată la studii și activități comune.
Slovak[sk]
- vyváženej účasti na spoločných štúdiách a činnostiach.
Slovenian[sl]
- uravnoteženega sodelovanja v skupnih študijah in dejavnostih.
Swedish[sv]
- gemensamma undersökningar och verksamheter med jämnt fördelat deltagande av båda parter.