Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на нова, секретариатът на DABLAS ще предостави услугите си в цялата област, както и подкрепа на преки инвестиции в проекти, свързани с управление на речните басейни.
Czech[cs]
Výsledkem je, že sekretariát DABLAS bude poskytovat služby celému regionu DABLAS, jakož i přímou podporu investicím do projektů týkajících se správy povodí.
Danish[da]
DABLAS-sekretariatet skal således levere service til hele DABLAS-regionen og direkte investeringsstøtte til vandområdeprojekter.
German[de]
Zu den Ergebnissen gehört, dass das DABLAS-Sekretariat seine Tätigkeit auf die gesamte DABLAS-Region ausdehnen und Projekte für die Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten direkt finanziell unterstützen wird.
Greek[el]
Κατά συνέπεια η γραμματεία του DABLAS θα παρέχει τις υπηρεσίες της για το σύνολο της περιοχής DABLAS, καθώς και άμεση επενδυτική στήριξη σε έργα που αφορούν τη διαχείριση της υδρολογικής λεκάνης.
English[en]
As a result, the DABLAS Secretariat will provide services for the full DABLAS region, as well as direct investment support to river basin management–related projects.
Estonian[et]
Selle tulemusena osutab DABLASe sekretariaat teenuseid kogu DABLASe piirkonnale ning samuti tuge vesikonna majandamisega seotud projektidele suunatud otseinvesteeringutele.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena DABLAS-sihteeristö tarjoaa tulevaisuudessa palveluja koko DABLAS-alueelle samoin kuin suoraa taloudellista tukea joen valuma-alueen hoitoa koskeville hankkeille.
French[fr]
En conséquence, le secrétariat DABLAS offrira ses services à l'ensemble de la région concernée, ainsi qu'un soutien aux investissements directs dans des projets concernant la gestion de district hydrographique.
Hungarian[hu]
Ennek köszönhetően a DABLAS titkársága az egész DABLAS-régió számára nyújt majd szolgáltatásokat, valamint közvetlen befektetési támogatásokat biztosít a folyómeder gondozásával kapcsolatos projektekhez.
Italian[it]
Di conseguenza, la segreteria del DABLAS fornirà servizi all'intera regione DABLAS nonché sostegno sotto forma di investimenti diretti a progetti inerenti alla gestione dei bacini idrografici.
Lithuanian[lt]
Todėl DABLAS darbo grupės sekretoriatas teiks paslaugas visam DABLAS regionui, taip pat tiesioginę investicinę pagalbą vykdant su upės baseino valdymu susijusius projektus.
Latvian[lv]
Rezultātā DABLAS sekretariāts sniegs pakalpojumus visam DABLAS reģionam, kā arī tiešu ieguldījumu atbalstu ar upes baseina apsaimniekošanu saistītiem projektiem.
Maltese[mt]
B’riżultat ta’ dan, is-Segretarjat ta’ DABLAS ser jipprovdi servizzi għar-reġjun sħiħ ta’ DABLAS, kif ukoll sostenn dirett għall-investiment għal proġetti marbuta mal-ġestjoni tal-baċini tax-xmajjar.
Dutch[nl]
Het secretariaat van DABLAS zal daarom diensten verlenen aan de hele DABLAS-regio en rechtstreekse steun verlenen voor projecten op het gebied van stroomgebiedbeheer.
Polish[pl]
W następstwie tych działań sekretariat DABLAS zapewni obsługę całego regionu DABLAS, a także bezpośrednie wsparcie inwestycyjne dla projektów związanych z zarządzaniem zlewniami rzek.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o Secretariado da DABLAS prestará serviços a toda a região DABLAS, bem como apoio aos investimentos directos em projectos relacionados com a gestão de bacias hidrográficas.
Romanian[ro]
Prin urmare, secretariatul DABLAS va furniza servicii pentru întreaga regiune DABLAS, precum și sprijin pentru investiții directe destinat proiectelor legate de gestionarea districtului hidrografic.
Slovak[sk]
V dôsledku toho rozšíri sekretariát DABLAS svoje služby na celú oblasť DABLAS a poskytne priamu investičnú pomoc projektom týkajúcim sa správy povodí.
Slovenian[sl]
Tako bo sekretariat skupine DABLAS zagotavljal storitve za celotno regijo DABLAS, kakor tudi neposredno pomoč v obliki naložb v projekte, povezane z upravljanjem porečij.
Swedish[sv]
Som en följd av detta kommer Dablas sekretariat att tillhandahålla tjänster för hela Donau-Svartahavsområdet och direkt investeringsstöd till projekt i samband med förvaltning av avrinningsdistrikt.