Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brug af ikke ugyldiggjorte prøvningsfunktionsmåder eller eksisterende bagdøre kan skade bevægelsesfølerens sikkerhed
German[de]
Die Nutzung nicht validierter Prüfmodi bzw. vorhandener „Hintertüren“ kann die Sicherheit des Weg- und/oder Geschwindigkeitsgebers beeinträchtigen
Greek[el]
Η χρήση θέσεων δοκιμής που δεν έχουν ακυρωθεί ή υφιστάμενων μεθόδων παράκαμψης της ασφάλειας (back door) ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του αισθητήρα κίνησης
English[en]
The use of non invalidated test modes or of existing back doors could compromise the motion sensor security
Spanish[es]
El empleo de modos de prueba no invalidados o el aprovechamiento de influencias no legítimas podrían comprometer la seguridad del sensor de movimiento
Finnish[fi]
Käytöstä poistamatta jääneiden testaustoimintatilojen tai kiertoteiden käyttäminen saattaa vaarantaa liiketunnistimen tietoturvan
French[fr]
Le recours à des modes d'essai non invalidés ou à des portes dérobées pourrait compromettre la sécurité du détecteur de mouvement
Italian[it]
L'uso di modalità di prova che non siano state disabilitate o di vulnerabilità presenti nel sistema potrebbe pregiudicare la sicurezza del sensore di movimento
Dutch[nl]
Het gebruik van niet-gevalideerde beproevingsmethoden of van bestaande achterdeurtjes kan de beveiliging van de bewegingsopnemer in gevaar brengen
Portuguese[pt]
O recurso a modos de ensaio não validados ou a estratagemas pode comprometer a segurança do sensor de movimentos
Swedish[sv]
Användning av icke-validerade provningssätt eller av befintliga bakdörrar skulle kunna äventyra rörelsesensorns säkerhet