Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der har helt fra begyndelsen været tale om en kraftig overreaktion.
German[de]
Es hat von Anfang an eine völlige Überreaktion gegeben.
Greek[el]
Η αντίδραση ήταν εντελώς υπερβολική ευθύς εξαρχής.
English[en]
There has been complete over-reaction from the very beginning.
Spanish[es]
Desde el principio se ha producido una reacción exagerada.
Finnish[fi]
Ylireagointi on ollut ilmeistä aivan alusta alkaen.
French[fr]
Dès le tout début, la réaction a ététout à fait excessive.
Italian[it]
C’è stata una reazione eccessiva sin dal principio.
Dutch[nl]
Er is van meet af aan sprake geweest van een volledig overtrokken reactie.
Portuguese[pt]
Verificaram-se reacções excessivamente exageradas logo desde o início.
Swedish[sv]
Överreaktionen har varit total från allra första början.