Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това спомага за по-ефективно ангажиране на партньори в ЮИЕ.
Czech[cs]
V důsledku toho může středisko SEESAC účinněji zapojovat partnery z jihovýchodní Evropy.
Danish[da]
Dette muliggør mere effektiv outreach til fordel for sydøsteuropæiske modparter.
German[de]
Dies ermöglicht eine wirksamere Kontaktaufnahme mit den osteuropäischen Partnern.
Greek[el]
Τούτο επιτρέπει μια πιο αποτελεσματική προσέγγιση προς τους αντίστοιχους φορείς στη ΝΑΕ.
English[en]
This enables a more effective outreach to the SEE counterparts.
Spanish[es]
Esto permite que se mantenga un contacto más eficaz con sus homólogos en Europa Sudoriental
Estonian[et]
See võimaldab tõhustada koostööd Kagu-Euroopa partneritega.
Finnish[fi]
Tämä mahdollistaa kaakkoiseurooppalaisten kollegoiden tehokkaamman tavoittamisen.
French[fr]
Cela permet de s’adresse plus efficacement aux structures correspondantes en Europe du Sud-Est.
Croatian[hr]
Time se omogućuje učinkovitije povezivanje s partnerima u jugoistočnoj Europi.
Hungarian[hu]
Ez lehetővé teszi a délkelet-európai partnerek hatékonyabb tájékoztatását.
Italian[it]
Ciò rende possibile una più efficace attività di sensibilizzazione delle controparti della SEE.
Lithuanian[lt]
Tai leidžia veiksmingiau palaikyti ryšius su partneriais Pietryčių Europos šalyse.
Latvian[lv]
Tas ļauj efektīvāk veidot saskari ar Dienvidaustrumeiropas partneriem.
Maltese[mt]
Dan jiffaċilita involviment aktar effettiv mal-kontropartijiet fix-Xlokk tal-Ewropea.
Dutch[nl]
Zo kunnen deze de tegenhangers in de Westelijke Balkan op een doeltreffendere manier bereiken
Portuguese[pt]
O que precede permite sensibilizar com maior eficácia os homólogos da Europa do Sudeste.
Romanian[ro]
Acest lucru permite o comunicare mai eficace cu omologii din ESE.
Slovak[sk]
Toto umožňuje efektívnejší dosah na protistrany v juhovýchodnej Európe.
Slovenian[sl]
To omogoča bolj učinkovito navezovanje kontaktov s sogovorniki v jugovzhodni Evropi.
Swedish[sv]
Detta gör den uppsökande verksamhet som är riktad till motparterna i Sydösteuropa mer verkningsfull.