Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word beweer dat wanneer elke persoon se werkverrigting deur rekenaars gemonitor word die kanse geringer is dat werknemers met voortreflike werkvaardighede deur hulle base oor die hoof gesien sal word.
Arabic[ar]
ويجري الادِّعاء انه نتيجة لمراقبة اداء كل فرد بأجهزة الكمپيوتر يصير الاحتمال اقل ان يغفل المديرون عن موظفيهم ذوي مهارات العمل البارزة.
Cebuano[ceb]
Giangkon nga ingong resulta sa pagbantay sa trabaho sa matag indibiduwal pinaagi sa kompiyuter, ang mga empliyado nga adunay talagsaong katakos dili masayloan sa ilang mga amo.
Danish[da]
Det hævdes endvidere at når man lader datamaskiner overvåge hvad hver enkelt yder, vil der være mindre risiko for at arbejdere med særlige evner bliver overset af deres overordnede.
German[de]
Es wird auch gesagt, bei computergestützter Leistungskontrolle des einzelnen könnten Arbeitnehmer mit besonderen Fähigkeiten von den Vorgesetzten nicht so leicht übersehen werden.
Greek[el]
Προβάλλεται ο ισχυρισμός ότι, όταν η ατομική απόδοση παρακολουθείται με κομπιούτερ, είναι πιο απίθανο να περάσουν απαρατήρητοι από το αφεντικό τους οι υπάλληλοι που είναι ιδιαίτερα επιδέξιοι στην εργασία τους.
English[en]
It is claimed that as a result of monitoring each individual’s performance by computers, employees with outstanding work skills are less likely to be overlooked by their bosses.
Spanish[es]
Se afirma que, como resultado de controlar mediante ordenadores el rendimiento de cada persona, es menos probable que los jefes pasen por alto a los empleados con habilidades sobresalientes.
Finnish[fi]
On väitetty, että kun yksilöiden jokaista suoritusta tarkkaillaan tietokoneella, on epätodennäköisempää, että erityisen kyvykkäät työntekijät jäisivät työnantajalta huomaamatta.
Iloko[ilo]
Makuna a kas resulta iti panangsiput dagiti kompiuter iti panagtrabaho ti tunggal indibidual, dagiti empleado nga addaan iti naisangsangayan a paglaingan ket saan a mabaybay-an dagiti amoda.
Italian[it]
Si afferma che controllando il rendimento di ciascun dipendente tramite computer, sia meno probabile che chi ha eccezionali capacità nel lavoro passi inosservato ai capiufficio.
Japanese[ja]
一人一人の仕事をコンピューターで監視する結果,際立った能力を持った従業員が上司から見過ごされる可能性は少なくなると言われています。「
Korean[ko]
컴퓨터로 개인의 업무 수행을 감시한 결과, 뛰어난 일 솜씨를 가진 고용인이 상사의 눈에 띄지 않는 일이 더 적어진다고 한다.
Norwegian[nb]
Det blir hevdet at en datastyrt overvåkning av den enkeltes arbeidsinnsats også gjør det mindre sannsynlig at særlig dyktige ansatte blir oversett av sine overordnede.
Dutch[nl]
Men beweert dat het als gevolg van de controle op ieders prestaties door computers, minder waarschijnlijk is dat werknemers met opvallende bekwaamheden door hun baas over het hoofd worden gezien.
Polish[pl]
Powiada się też, że dzięki komputerowej kontroli wydajności poszczególnych osób jest mniej prawdopodobne, iż szef przeoczy pracownika wyróżniającego się zdolnościami.
Portuguese[pt]
Afirma-se que, em resultado do monitoramento, por computadores, do desempenho de cada indivíduo, há menos probabilidade de os chefes desperceberem quais são os funcionários dotados de notáveis habilidades funcionais.
Swedish[sv]
Ett påstått resultat av att varje individs prestation övervakas med dator är att det är mindre troligt att anställda med framträdande färdigheter i arbetet skall förbises av sina chefer.
Tagalog[tl]
Sinasabing dahil sa pagsubaybay sa paggawa ng bawat indibiduwal sa pamamagitan ng computer, ang mga empleadong may natatanging kasanayan sa trabaho ay malamang na mapansin ng kanilang mga amo.
Zulu[zu]
Kuthiwa ngenxa yokugadwa komsebenzi womuntu ngamunye ngamacomputer, izisebenzi ezinamakhono avelele omsebenzi azinakunganakwa obasi bazo.