Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върху бедния учител по физкултура.
Czech[cs]
Jo, přímo na toho chudáka učitele gymnastiky.
Greek[el]
Ναι, πάνω στο γυμναστή.
English[en]
Yeah, right on top of that poor gymnastics teacher.
Hebrew[he]
כן, בדיוק מעל המורה להתעמלות המסכן.
Hungarian[hu]
Ja, pont egy szegény tornatanárra.
Italian[it]
Certo, proprio addosso a quel povero insegnante di ginnastica.
Dutch[nl]
Ja, bovenop die arme gymleraar.
Polish[pl]
Tak, zaraz obok biednego trenera gimnastyki.
Portuguese[pt]
Em cima daquele professor!
Romanian[ro]
Da, chiar deasupra acelui profesor de gimnastica săraci.
Russian[ru]
Да, прямо на этого бедного учителя гимнастики.
Slovenian[sl]
Ja, prav na vrhu te učitelja slabe gimnastičnega.