Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk op en kyk na die kontras tussen die boomtoppe en die lug.
Amharic[am]
ቀና በልና በዛፎቹ ጫፍና በሰማዩ መካከል ያለውን ልዩነት ተመልከት።
Bangla[bn]
ওপরের দিকে তাকান এবং গাছের আগা ও আকাশের মধ্যে যে ফাঁক আছে তা দেখুন।
Cebuano[ceb]
Hangad ug matikdi ang kalahian sa tumoy sa mga kahoy ug sa langit.
Czech[cs]
Podívej se vzhůru a všímej si, jak vrcholky stromů kontrastují s oblohou.
Danish[da]
Kig op, og læg mærke til kontrastvirkningen mellem trætoppene og skyerne.
German[de]
Fällt dir der Unterschied zwischen den Baumwipfeln und dem Himmel auf?
Greek[el]
Κοίταξε ψηλά και δες την αντίθεση ανάμεσα στις κορυφές των δέντρων και στον ουρανό.
English[en]
Look up and note the contrast between the treetops and the sky.
Spanish[es]
Mire hacia arriba y observe el contraste entre las copas de los árboles y el cielo.
Estonian[et]
Vaata üles, siis sa märkad vahet puulatvade ja taeva vahel.
Finnish[fi]
Katso ylös ja pane merkille puiden latvojen ja taivaan raja.
French[fr]
Lève les yeux, et tu verras le contraste entre le sommet des arbres et le ciel.
Hindi[hi]
ऊपर देखिए और पेड़ों और आसमान के बीच में जो फरक है उसे ध्यान से देखिए।
Croatian[hr]
Pogledaj gore i vidi razliku između vrhova stabala i neba.
Hungarian[hu]
Nézz fel, és figyeld meg, milyen éles ellentét van a lombkorona teteje és az égbolt között!
Indonesian[id]
Lihatlah ke atas dan perhatikan perbedaan yang jelas antara pucuk-pucuk pohon dan langit.
Iloko[ilo]
Tumangadka ket kitaem ti nagdumaan ti tuktok dagiti kayo ken ti langit.
Italian[it]
Guarda in alto e osserva il contrasto tra la cima degli alberi e il cielo.
Georgian[ka]
მაღლა აიხედე და ხის კენწეროებსა და ცას შეხედე.
Latvian[lv]
Paveries augšup un ievēro, kā pret debesīm izceļas koku galotnes.
Malagasy[mg]
Mitrakà ary mariho ny fahasamihafana eo amin’ireo tendron-kazo sy ny lanitra.
Macedonian[mk]
Погледни нагоре и забележи ја разликата помеѓу врвовите на дрвјата и небото.
Malayalam[ml]
മുകളിലേക്കു നോക്കി വൃക്ഷത്തലപ്പുകളും ആകാശവും തമ്മിലുള്ള നിറവ്യത്യാസം ശ്രദ്ധിക്കുക.
Marathi[mr]
वरती पाहा; झाडांमधलं आणि आकाशामधलं अंतर पाहा.
Norwegian[nb]
Se opp og legg merke til kontrasten mellom tretoppene og himmelen.
Dutch[nl]
Kijk omhoog en let op het contrast tussen de boomtoppen en de lucht.
Polish[pl]
Musisz spoglądać w górę i zwracać uwagę na kontrast między czubkami drzew a niebem.
Portuguese[pt]
Olhe para o alto e note o contraste entre o topo das árvores e o céu.
Romanian[ro]
Priveşte în sus şi observă contrastul dintre vârfurile copacilor şi cer.
Russian[ru]
Смотри вверх и ориентируйся по просвету между верхушками деревьев.
Slovak[sk]
Pozeraj hore a všimni si kontrast medzi vrcholcami stromov a oblohou.
Slovenian[sl]
Glej navzgor in bodi pozoren na očitno nasprotje med drevesnimi krošnjami in nebom.
Albanian[sq]
Ngriji sytë dhe vëre kontrastin mes majës së pemëve dhe qiellit.
Serbian[sr]
Gledaj gore i obrati pažnju na kontrast između vrhova drveća i neba.
Swedish[sv]
Titta uppåt och lägg märke till kontrasten mellan trädtopparna och himlen.
Swahili[sw]
Tazama juu na uone tofauti iliyopo baina ya vilele vya miti na anga.
Telugu[te]
చెట్లపై భాగాన్ని, ఆకాశాన్ని చూడండి, ఎంత తేడా ఉందో గమనించండి.
Tagalog[tl]
Tumingala ka at tingnan ang pagkakaiba ng tuktok ng mga punungkahoy at ng langit.
Tok Pisin[tpi]
Yu mas lukluk i go antap na skelim het bilong ol diwai wantaim skai.
Ukrainian[uk]
Подивись угору й зауваж, як вирізняються верхівки дерев на фоні неба.
Zulu[zu]
Bheka phezulu ubone umehluko phakathi kwalapho kugcina khona izihlahla nesibhakabhaka.