Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
FDPS musí být schopen přijímat a vysílat letová data ve formátu platném pro danou zprávu, jak je určen v tomto dokumentu, prostřednictvím média pro přenos dat, které umožňuje funkce OLDI
German[de]
NE) Das FDPS muss in der Lage sein, Flugdaten in dem Format, das auf die Meldung gemäß Festlegung in diesem Dokument anwendbar ist, über ein die OLDI-Funktion unterstützendes Datenkommunikationsmedium zu empfangen und zu übermitteln
English[en]
The FDPS shall be able to receive and transmit flight data in the format applicable to the message as specified in this document via a data communication medium which supports the OLDI function
Finnish[fi]
FDPS:n tulee kyetä vastaanottamaan ja lähettämään lentotietoa kulloisenkin sanoman vaatimalla ja tämän asiakirjan määrittämällä tavalla OLDI-yhteensopivan tiedonsiirtojärjestelmän avulla
French[fr]
Le FDPS doit être en mesure de recevoir et de transmettre des données de vol dans le format applicable au message, tel qu
Hungarian[hu]
Az FDPS-nek alkalmasnak kell lennie az ebben a kiadványban meghatározott közleményformátumú repülési adatok vételére és továbbítására az OLDI kapcsolatot támogató összeköttetési eszközön keresztül
Latvian[lv]
FDPS ir jānodrošina lidojuma datu saņemšana un pārraidīšana šajā dokumentā noteiktajā ziņojuma formātā, izmantojot datu komunikācijas vidi, kas kalpo kā OLDI funkcijas nodrošinātāja
Maltese[mt]
L-FDPS għandha tkun tista
Portuguese[pt]
O FDPS deverá ser capaz de receber e de transmitir informação de voo no formato aplicável à mensagem, tal como especificado no presente documento, através de um meio de comunicação de dados que suporte a função OLDI
Slovak[sk]
FDSP musí mať schopnosť prijímať a odovzdávať letové dáta vo formáte platnom pre danú správu, ako je to uvedené v tomto dokumente, cez médium na prenos dát, ktoré zabezpečuje funkciu OLDI