Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zaostávání za jinými mimoevropskými průmyslovými zeměmi a regiony se dále zvětšilo
Danish[da]
Afstanden til andre industrilande og regioner uden for Europa er vokset
German[de]
Der Abstand zu anderen Industrieländern und Regionen außerhalb Europas hat sich weiter vergrößert
Greek[el]
Η απόσταση που την χωρίζει από άλλες βιομηχανικές χώρες και περιφέρειες εκτός της Ευρώπης, αυξήθηκε ακόμη περισσότερο
English[en]
Europe has fallen even further behind other industrialised countries and regions
Spanish[es]
La distancia respecto de otros países y regiones industrializados fuera de Europa ha seguido aumentando
Estonian[et]
Vahe teiste tööstusriikide ja piirkondadega väljaspool Euroopat suurenes veelgi
Finnish[fi]
Ero Euroopan ulkopuolisiin muihin teollisuusmaihin ja-alueisiin on edelleen kasvanut
French[fr]
L'écart avec d'autres pays industrialisés et régions hors Europe s'est encore creusé
Hungarian[hu]
Tovább nőtt a lemaradás az Európán kívüli ipari országokhoz és régiókhoz képest
Lithuanian[lt]
Atotrūkis nuo kitų Europai nepriklausančių pramoninių šalių ir regionų dar labiau padidėjo
Latvian[lv]
Atpalicība no citām rūpnieciski attīstītajām valstīm un reģioniem ārpus Eiropas ir vēl vairāk palielinājusies
Dutch[nl]
De achterstand op industrielanden en-regio's buiten Europa is verder toegenomen
Polish[pl]
Dystans dzielący Europę od innych krajów uprzemysłowionych i obszarów gospodarczych poza Europą jeszcze się powiększył
Portuguese[pt]
A diferença para outros países industrializados e regiões fora da Europa acentuou-se novamente
Slovak[sk]
Zaostávanie za ostatnými priemyselnými krajinami a regiónmi mimo Európy sa ďalej zväčšovalo
Slovenian[sl]
Vrzel med evropskimi in drugimi industrijskimi državami ter regijami zunaj Evrope se je dodatno povečala
Swedish[sv]
Avståndet har åter ökat till andra industriländer och regioner utanför Europa