Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
салда на необслужваните кредити за ТНИ в процес на разработване или в строеж (като част от кредитиране за ТНИ);
Czech[cs]
stavy nesplácených úvěrů na komerční nemovitosti, které jsou předmětem developerské činnosti nebo které jsou ve výstavbě (jako součást poskytování úvěrů na komerční nemovitosti);
Danish[da]
beholdninger af misligholdte lån vedrørende erhvervsejendomme under udvikling eller opførelse (som en del af CRE-lån)
German[de]
Bestände notleidender Gewerbeimmobilienkredite für in Entwicklung oder im Bau befindliche Gewerbeimmobilien (im Rahmen der Gewerbeimmobilienfinanzierungen),
Greek[el]
υπόλοιπα μη εξυπηρετούμενων δανείων που αφορούν ακίνητα υπό ανάπτυξη ή κατασκευή (μέρος των χορηγήσεων για εμπορικά ακίνητα)·
English[en]
stocks of non-performing loans for CRE property under development or construction (as part of CRE lending);
Spanish[es]
stocks de préstamos dudosos para bienes inmuebles comerciales en fase de promoción o construcción (como parte de los préstamos garantizados por bienes inmuebles comerciales);
Estonian[et]
arendus- või ehitusjärgus ärikinnisvara jaoks antud viivislaenude positsioonid (osa ärikinnisvara laenudest);
Finnish[fi]
kehitysvaiheessa tai rakenteilla olevia liikekiinteistöjä varten annettujen järjestämättömien luottojen kannat (osa liikekiinteistöluotonantoa);
French[fr]
stocks des prêts improductifs concernant des biens immobiliers commerciaux destinés à la promotion immobilière ou en cours de construction (en tant qu’éléments des prêts immobiliers commerciaux);
Croatian[hr]
stanja loših kredita za poslovne nekretnine u fazi razvoja ili izgradnje (kao dio kreditiranja poslovnih nekretnina);
Hungarian[hu]
a fejlesztés vagy építés alatt álló kereskedelmi ingatlanok céljára történő hitelezés (mint a kereskedelmiingatlan-hitelezés része) tekintetében a nemteljesítő hitelek állományai;
Italian[it]
consistenze di prestiti deteriorati per immobili CRE in fase di sviluppo o in costruzione (quale parte dei finanziamenti per CRE);
Lithuanian[lt]
neveiksnių paskolų vystomam ar statomam CRE turtui likučiai (CRE skolinimo dalis);
Latvian[lv]
attīstībā vai celtniecības stadijā esošu KNĪ īpašumu kreditēšanas (KNĪ kreditēšanas daļa) ienākumus nenesošo kredītu krājumi;
Maltese[mt]
stokks ta' selfiet mhux produttivi għal proprjetà CRE li qiegħda tiġi żviluppata jew qiegħda tinbena (bħala parti minn tislif għal CRE);
Dutch[nl]
standen van niet-renderende leningen voor onroerend goed in aanbouw (als onderdeel van de CRE-kredietverlening);
Polish[pl]
stany zagrożonych kredytów na nieruchomości komercyjne w trakcie zagospodarowania lub w budowie (jako część kredytów na nieruchomości komercyjne);
Portuguese[pt]
Stocks de empréstimos improdutivos para imóveis comerciais em fase de promoção ou de construção (como parte do crédito para imobiliário comercial);
Romanian[ro]
stocuri de credite neperformante pentru imobile BIC în dezvoltare sau construcție (ca parte din creditarea BIC);
Slovak[sk]
stavy problémových úverov na nehnuteľnosti určené na podnikanie, ktoré sú vo výstavbe alebo rozostavané (ako súčasť poskytovania úverov na nehnuteľnosti určené na podnikanie);
Slovenian[sl]
stanja nedonosnih posojil za poslovne nepremičnine v razvoju ali gradnji (kot del posojil za poslovne nepremičnine);
Swedish[sv]
stockuppgifter om osäkra fordringar avseende ej färdigställda kommersiella fastigheter (som en del av kreditgivningen till kommersiella fastigheter).