Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Asimismo, la MNHRC no había investigado eficazmente las violaciones de los derechos humanos, como los incidentes violentos ocurridos en Du Chee Yar Tan en enero de 2014, en los que, según información, al menos 48 rohinyás habían resultado muertos, ni tampoco los ataques perpetrados contra civiles en los estados de Kachin y Shan[endnoteRef:11].
French[fr]
Qui plus est, elle n’a pas enquêté véritablement sur les violations des droits de l’homme, notamment sur les violences de Du Chee Yar Tan en janvier 2014 où au moins 48 Rohingyas auraient été tués, et sur les attaques contre des civils dans l’État Kachin et l’État Shan[endnoteRef:10].
Russian[ru]
Кроме того, НКПЧМ не удалось провести эффективного расследования случаев нарушения прав человека, в том числе актов насилия, совершенных в деревне Ду Чи Яр Тан в январе 2014 года, в результате которых, по имеющимся сообщениям, были убиты по меньшей мере 48 представителей народности рохингья, а также нападений на гражданских лиц в штатах Качин и Шан[endnoteRef:10].
Chinese[zh]
此外,缅甸国家人权委员会未能切实调查侵犯人权行为,包括2014年1月据报告至少有48名罗兴亚人被杀的杜其亚谭村暴力事件以及针对克钦邦和掸邦平民的袭击行为。[