Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих всичко както ти харесва.
German[de]
Ich hab alles genau so gemacht, wie du es magst.
Greek[el]
Έκανα τα πάντα όπως σου αρέσουν.
English[en]
I did everything just the way you like it.
Spanish[es]
Hice todo tal y como te gusta.
Finnish[fi]
Tein kaiken juuri niin kuin haluat.
French[fr]
J'ai tout fait de la façon que tu aimes.
Hebrew[he]
עשיתי הכל בדיוק כמו שאתה אוהב.
Hungarian[hu]
Mindent úgy csináltam, ahogy kérted.
Italian[it]
Fatto tutto proprio come piace a te.
Polish[pl]
Robiłam wszystko tak, jak lubisz.
Portuguese[pt]
Fiz tudo tal como gostas.
Romanian[ro]
Am făcut totul aşa cum îţi place ţie.
Russian[ru]
Я сделала все, как тебе нравится.
Slovenian[sl]
Vse sem naredila točŤno tako kot imaš rad.
Serbian[sr]
Урадила сам све баш како ти волиш.
Swedish[sv]
Jag gjorde allt som du vill ha det.
Turkish[tr]
Her şeyi tam istediğin gibi yaptım.