Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парични депозити и приравнени на тях парични инструменти, държани от институция трета страна
Czech[cs]
Hotovost nebo nástroje podobné hotovosti v držení třetí strany, která je institucí
Danish[da]
Kontanter eller kontantlignende instrumenter deponeret hos tredjemand
German[de]
Bareinlagen bei einem Drittinstitut oder von diesem verwahrte bargeldähnliche Instrumente
English[en]
Cash on deposit with, or cash assimilated instruments held by, a third party institution
Spanish[es]
Efectivo depositado en una entidad tercera o instrumentos asimilados al efectivo mantenidos por ésta
Estonian[et]
Kolmandasse asutusse hoiule antud raha või selles hoitavad rahaekvivalendid
French[fr]
Dépôts en espèces effectués auprès d'un établissement tiers ou instruments financiers assimilés à des liquidités détenus par un établissement tiers
Hungarian[hu]
Készpénzbetét vagy harmadik fél intézményénél letétbe helyezett betétjellegű okiratok
Italian[it]
Depositi in contante presso un ente terzo o strumenti assimilabili detenuti da tale ente
Lithuanian[lt]
Indėliai arba grynųjų pinigų atitikmens priemonės trečiosios šalies įstaigose
Latvian[lv]
Trešās puses kredītiestādes kontos esoši naudas līdzekļi vai tās turēti naudai pielīdzināmie instrumenti
Maltese[mt]
Depożiti f’kontanti ma’, jew strumenti assimilabbli ta’ kontanti miżmuma minn, istituzzjoni terza
Dutch[nl]
Contanten gedeponeerd bij of met contanten gelijk te stellen instrumenten aangehouden door een derde instelling
Portuguese[pt]
Depósitos em numerário junto de uma instituição terceira ou instrumentos equiparados a numerário por ela detidos
Romanian[ro]
Depozite în numerar deschise la o instituție terță sau instrumente asimilate numerarului deținute de o instituție terță
Slovak[sk]
Hotovostné prostriedky vložené alebo nástroje hotovostného typu v držbe tretej strany, ktorá je inštitúciou
Slovenian[sl]
Bančne vloge pri tretji instituciji ali denarju podobni instrumenti, ki jih ima tretja institucija