Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op die lange duur word die grootste nut dus gestig deur mense te leer om geloof te beoefen in Jesus se losprysoffer en wat daardeur moontlik gemaak word.
Arabic[ar]
فتعليم الناس ان يمارسوا الايمان بذبيحة يسوع الفدائية وتدابيرها سينجز اعظم خير على المدى الطويل.
Bulgarian[bg]
Следователно, чрез поучаването на други да упражняват вярва в изкупителната жертва на Исус и благословиите свързани с нея, може най–добре да допринесе за трайно добро.
Czech[cs]
Učit lidi, aby projevovali víru v Ježíšovu výkupní oběť a její opatření, se nakonec prokáže jako nejužitečnější.
Danish[da]
Det at lære andre at vise tro på Jesu genløsningsoffer og dets gavnlige virkninger vil altså på langt sigt være det bedste.
German[de]
Somit wird dadurch, daß man andere lehrt, Glauben an das Loskaufsopfer Jesu und die daraus resultierenden Segnungen auszuüben, auf lange Sicht am meisten Gutes bewirkt.
English[en]
So teaching people to exercise faith in Jesus’ ransom sacrifice and its provisions will accomplish the most good in the long run.
Spanish[es]
De modo que, el enseñar a la gente a ejercer fe en el sacrificio de rescate de Jesús y en las provisiones de este sacrificio, a la larga logrará el mayor bien.
Finnish[fi]
Niinpä se, että ihmisiä opetetaan uskomaan Jeesuksen lunastusuhriin ja siitä koituviin hyötyihin, saa pitkällä aikavälillä eniten hyvää aikaan.
French[fr]
Ainsi, à long terme, c’est l’œuvre consistant à enseigner aux gens à exercer la foi dans le sacrifice propitiatoire de Jésus et dans les dispositions qui en découlent qui leur sera le plus profitable.
Hiligaynon[hil]
Gani ang pagtudlo sa mga tawo nga magtuo sa halad nga gawad ni Jesus kag sa mga aman sini makahimo sing labing maayo sa ulihi.
Italian[it]
Perciò, insegnare alla gente a riporre fede nel sacrificio di riscatto di Gesù e nei provvedimenti ad esso collegati darà a lungo andare i risultati migliori.
Japanese[ja]
ですから,イエスの贖いの犠牲とそれが備えるものに信仰を働かせるよう人々を教えることは,長期的に見れば最高の善を成し遂げることになります。
Malagasy[mg]
Araka izany, amin’ny fomba maharitra, dia ny asa fampianarana ny olona haneho finoana ny sorom-panavotan’i Jesosy sy ireo fandaharana avy amin’izany no hahasoa azy ireny indrindra.
Norwegian[nb]
Det å styrke folks tro på Jesu gjenløsningsoffer og dets betydning for oss vil derfor i det lange løp gi de beste resultater.
Dutch[nl]
Dus wanneer wij mensen leren geloof te oefenen in Jezus’ loskoopoffer en de zegeningen die daaraan verbonden zijn, zal dat op de lange duur het meeste goeds tot resultaat hebben.
Polish[pl]
Zatem pouczanie ludzi, aby wierzyli w ofiarę okupu złożoną przez Jezusa oraz w towarzyszące jej błogosławieństwa, na długą metę sprawi najwięcej dobrego.
Portuguese[pt]
Portanto, ensinar pessoas a exercerem fé no sacrifício resgatador de Jesus, e em suas provisões, realiza o maior bem, a longo prazo.
Russian[ru]
Итак, наставлением людей верить в искупительную жертву Иисуса и вытекающие из нее благословения, достигается больше всего хорошего на долгосрочное время.
Swedish[sv]
Att lära människor att utöva tro på Jesu lösenoffer och dess gagneliga verkningar är därför det som kommer att åstadkomma mest gott i det långa loppet.
Tagalog[tl]
Kaya’t ang pagtuturo sa mga tao na manampalataya sa haing pantubos na ibinigay ni Jesus at sa mga paglalaan nito ay magdudulot ng pinakamalaking kabutihan sa bandang huli.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na wok bilong lainim ol man bambai ol i bilip long ofa bilong Jisas na ol gutpela wok dispela ofa i mekim, dispela samting inap helpim tru ol man, long wanem em i helpim ol inap oltaim.
Turkish[tr]
Şu halde, insanlara, İsa’nın fidye kurbanlığına ve onun tedariklerine iman etmeyi öğretmek, uzun vadede en iyi sonuçları doğurur.
Ukrainian[uk]
Отже, навчати людей практикувати віру в Ісусову жертву з її постачаннями, кінець кінцем довершить найбільше добро.
Chinese[zh]
因此以长远而言,教导人对耶稣的赎价祭物及这项安排怀具信心可以达成最大的裨益。
Zulu[zu]
Ngakho ukufundisa abantu ukuba babonise ukholo emhlatshelweni kaJesu wesihlengo namalungiselelo awo kamuva kuyofeza okuhle kakhulu.