Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا تخمينُ مِنْ بودي شوبِ.
Bulgarian[bg]
Ето оценката от сервиза.
German[de]
Ein Kostenvoranschlag meiner Werkstatt.
Greek[el]
Είναι μια εκτίμηση από το συνεργείο.
English[en]
Here is an estimate from the body shop.
Spanish[es]
Es un estimativo para el arreglo del auto.
French[fr]
Voici le devis du garagiste.
Croatian[hr]
To je procjena stete.
Hungarian[hu]
A karosszériás felbecsülte a kárt.
Italian[it]
E'una stima del carrozziere.
Portuguese[pt]
Isto é um orçamento da funilaria.
Romanian[ro]
E o etimare pe care a facut-o mecanicul.
Russian[ru]
Это счет из автомастерской.
Slovenian[sl]
To je ocena škode iz trgovine.
Serbian[sr]
To je procjena štete.
Turkish[tr]
İşte kaporatacının tahmini hesabı.