Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е правел какво ли не, за да разбере това, което знае.
Czech[cs]
Byl na prodej a ochoten lidi zmáčknout, aby dostal, co chtěl.
Danish[da]
Han var korrupt, og villig til at genere folk for at få hvad han ville have.
German[de]
Er war korrupt und bereit, Leute zu verprügeln, um an sein Ziel zu kommen.
Greek[el]
Ήταν διεφθαρμένος και πρόθυμος να βασανίσει ανθρώπους για να πάρει αυτό που θέλει.
English[en]
He was on the take and willing to rough people up to get what he wanted.
Spanish[es]
Recibía sobornos y estaba dispuesto a dar palizas para conseguir lo que quería.
French[fr]
Il touchait des pots-de-vin et était prêt à tout pour avoir ce qu'il voulait.
Hebrew[he]
הוא היה מוכן להיות מושחת כדי לקבל מה שהוא רוצה.
Hungarian[hu]
Korrupt volt és durván bánt az emberekkel, hogy megkapja, amit akart.
Italian[it]
Era corrotto, ed arrivava ad essere violento per ottenere quel che voleva.
Dutch[nl]
Hij was corrupt, en hij was bereid om mensen te mishandelen om te krijgen wat hij wilde.
Polish[pl]
Aby osiągnąć swój cel, był skłonny krzywdzić ludzi.
Portuguese[pt]
Ele intimidava as pessoas até conseguir o que queria.
Russian[ru]
Он брал взятки и мог причинить вред людям, лишь бы получить желаемое.
Serbian[sr]
Preuzeo je dužnost i bio je spreman da maltretira ljude kako bi dobio ono što želi.
Turkish[tr]
İstediğini elde etmek için insanların üstünde gücünü kullanıyordu.