Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On nema osjećaje!
Czech[cs]
Žádný city nemá.
Danish[da]
Den har ingen.
German[de]
Er hat keine Gefühle!
Greek[el]
Δεν έχει αισθήματα!
English[en]
It doesn't have feelings!
Spanish[es]
¡ No tiene sentimientos!
Estonian[et]
Sel pole tundeid!
Persian[fa]
! اين که احساسات نداره
Finnish[fi]
Ei sillä ole tunteita!
French[fr]
Il n'a pas de sentiments!
Croatian[hr]
On nema osjećaje!
Indonesian[id]
Dia tak memiliki perasaan!
Italian[it]
Non ha dei sentimenti i
Japanese[ja]
機械 に 感情 は な い !
Lithuanian[lt]
Jis neturi jausmų!
Latvian[lv]
Tam nav jūtu!
Macedonian[mk]
Нема чувства!
Malay[ms]
Dia manalah ada perasaan!
Norwegian[nb]
Det går ikke an!
Dutch[nl]
Het heeft geen gevoelens!
Polish[pl]
On nie ma uczuć.
Portuguese[pt]
Ele não tem sentimentos!
Romanian[ro]
Nu are sentimente!
Russian[ru]
У машины нет чувств!
Slovak[sk]
On nič necíti!
Slovenian[sl]
Saj nima čustev!
Serbian[sr]
On nema osećanja!
Swedish[sv]
Den har inga känslor!
Turkish[tr]
Duyguları yok ki onun!
Vietnamese[vi]
Hắn làm gì có cảm xúc.