Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ورابعا، تشهد أسواق ناشئة عديدة اليوم ــ بما في ذلك البرازيل وروسيا والهند والصين، ولكن أيضاً أسواق أخرى عديدة ــ تشهد نمواً متباطئا.
Czech[cs]
Začtvrté, zpomalující růst teď očekává řada rozvíjejících se trhů, mimo jiné BRIC (Brazílie, Rusko, Indie a Čína), ale i mnoho dalších.
German[de]
Viertens lässt in vielen Schwellenländern – wie den BRICs (Brasilien, Russland, Indien und China) und anderen – das Wachstum nach.
English[en]
Fourth, many emerging markets – including the BRICs (Brazil, Russia, India, and China), but also many others – are now experiencing decelerating growth.
Spanish[es]
En cuarto lugar, muchos mercados emergentes –incluidos los BRIC (Brasil, Rusia, India y China), pero también muchos otros– experimentan una desaceleración del crecimiento.
French[fr]
Quatrièmement, de nombreux marchés émergents – parmi lesquels les BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine), mais également beaucoup d’autres – connaissent aujourd’hui un ralentissement de leur croissance.
Dutch[nl]
In de vierde plaats hebben veel opkomende markten – waaronder de vier 'BRIC'-landen Brazilië, Rusland, India en China, maar ook vele anderen – nu te maken met een afnemende groei.
Russian[ru]
В-четвертых, некоторые развивающиеся рынки – в том числе БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай) и многие другие – в настоящее время испытывают замедление экономического роста.