Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعني بـ " الصفراء " عرقها وانها كالدجاج اللعين
Bosnian[bs]
Kad kažem " žutu " mislim oboje i rasno i kao kokošje govno.
Danish[da]
Jeg mener " gul " både racemæssigt og som en kylling.
German[de]
Die hat nicht nur gelbe Haut, die hat auch Pisse in den Adern.
Greek[el]
Το " κιτρινιάρα " πήγαινε και στη ράτσα της και στη δειλία της.
English[en]
I mean " yellow " both racially and as a chickenshit.
Spanish[es]
Digo " amarilla " por la raza y porque es una gallina.
Basque[eu]
" Horia " diot arrazarengatik eta txita bat delako.
Finnish[fi]
Sitä keltanaamaista paskahousua.
French[fr]
Et c'est vraiment une lâche, celle-là.
Hebrew[he]
אני מתכוונת שהיא צהובה גם מבחינה גזעית, וגם כי היא פחדנית.
Hungarian[hu]
Mármint sárga, mert ázsiai, és mert olyan, mint a csirkeszar.
Italian[it]
E la chiamo coniglio perché è una fifona.
Norwegian[nb]
Jeg mener " gul " både som rase og som pingle.
Dutch[nl]
Ze is een spleetoog en een schijtlaars.
Polish[pl]
Żółtej rasowo i żółtej z zazdrości.
Portuguese[pt]
Digo " amarela " de forma racial e por ser cobardolas.
Romanian[ro]
" Gălbejită " în ambele sensuri. Şi ca puiul de găină laş.
Russian[ru]
" Желтую " и в плане расы и в плане того, что она сыкло.
Turkish[tr]
Sarıyı hep ırkçı olarak hem de korkak olarak söylüyorum.