Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитахме с опиати преди 3 години, за да разберем къде е погребал студента от Принстън получихме рецепта за картофен чипс.
German[de]
Wir haben damals die Wahrheitsdroge bei ihm angewandt, und er hat ein Rezept für ein Chipsdip genannt.
English[en]
We tried sodium amytal 3 years ago, and he gave'em a recipe for a chip dip.
Estonian[et]
3 aastat tagasi proovisime soodiumamutaali, ja ta andis meile kartulikrõpsude retsepti.
Finnish[fi]
Kokeilimme totuusseerumia kolme vuotta sitten ja hän antoi reseptin dippikastikkeeseen.
Hungarian[hu]
Lőtték már be sodium amytallal három éve, ... meg is osztott velük egy exkluzív ételreceptet.
Italian[it]
Una volta abbiamo usato su di lui il siero della verità., e ci ha dato una ricetta per la salsa.
Dutch[nl]
We hebben drie jaar geleden het waarheidsserum bij hem uitgeprobeerd, maar hij noemde een recept voor een dipsausje.
Polish[pl]
Tak, amytalem sodu, 3 lata temu, ale dał nam przepis na sos.
Portuguese[pt]
Tentámos sódio amital há três anos, e ele deu-nos uma receita de molho para batatas fritas.
Romanian[ro]
si le-a oferit o reteta drept raspuns.
Serbian[sr]
Pokušali su s natrijum amitalom pre 3 godine da saznaju gde je zakopao studentkinju?