Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защо трябваше да се възхищавам на някой, който дори не знаеше коя съм аз?
Czech[cs]
Proč mám obdivovat někoho, kdo dokonce ani neví, kým je?
Danish[da]
Hvordan kunne jeg beundre en, som ikke engang vidste, hvem hun var?
German[de]
Weshalb sollte ich zu einer Frau aufblicken, die noch nicht einmal wusste, wer sie war?
English[en]
Why should I admire someone who didn’t even know who she was?
Spanish[es]
¿Por qué debía sentir admiración por alguien que ni siquiera sabía quién era en realidad?
Estonian[et]
Miks peaksin ma imetlema kedagi, kes isegi ei tea, kes ta on?
Finnish[fi]
Miksi ihailisin jotakuta, joka ei edes tiennyt, kuka hän oli?
French[fr]
Pourquoi devrais-je admirer quelqu’un qui ne savait même pas qui elle était ?
Hungarian[hu]
Miért kellene csodálnom olyasvalakit, aki nem tudja magáról, hogy kicsoda?
Indonesian[id]
Mengapa saya harus mengagumi seseorang yang bahkan tidak mengenali siapa dirinya?
Italian[it]
Perché avrei dovuto ammirare qualcuno che non sapeva neppure chi era?
Norwegian[nb]
Hvorfor skulle jeg beundre en som ikke engang visste hvem hun var?
Dutch[nl]
Waarom zou ik iemand bewonderen die niet eens wist wie zij was?
Polish[pl]
Dlaczego miałabym podziwiać kogoś, kto nawet nie wie, kim jest?
Portuguese[pt]
Por que tinha que admirar alguém que nem mesmo sabia quem ela era?
Romanian[ro]
De ce să admir eu pe cineva care nici nu ştia cine este?
Russian[ru]
Почему я должна восхищаться человеком, который даже не знает, кто он такой?
Swedish[sv]
Varför skulle jag beundra någon som inte ens visste vem hon var?