Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Право на устно изслушване, участие на жалбоподатели и трети лица в устното изслушване
Czech[cs]
Právo na ústní slyšení; účast stěžovatelů a třetích osob na ústním slyšení
Danish[da]
Ret til en mundtlig høring; klageres og tredjemands deltagelse i den mundtlige høring
German[de]
Recht auf mündliche Anhörung; Teilnahme von Beschwerdeführern und Dritten an der mündlichen Anhörung
Greek[el]
Δικαίωμα παρουσίας σε ακρόαση· συμμετοχή καταγγελλόντων και τρίτων σε ακρόαση
English[en]
Right to an oral hearing; participation of complainants and third persons in the oral hearing
Spanish[es]
Derecho a una audiencia; participación de denunciantes y terceros interesados en la audiencia
Estonian[et]
Õigus olla ära kuulatud; kaebuse esitajate ja kolmandate isikute osalemine suulisel ärakuulamisel
Finnish[fi]
Oikeus suulliseen kuulemiseen; kantelijoiden ja kolmansien henkilöiden osallistuminen suulliseen kuulemiseen
French[fr]
Droit à la tenue d’une audition; participation de plaignants et de tiers à l’audition
Hungarian[hu]
A szóbeli meghallgatáshoz való jog; a panaszosok és a harmadik személyek részvétele a szóbeli meghallgatáson
Italian[it]
Diritto all’audizione orale; partecipazione dei denuncianti e dei terzi all’audizione orale
Lithuanian[lt]
Teisė į žodinį bylos nagrinėjimą; skundo pateikėjų ir trečiųjų asmenų dalyvavimas nagrinėjant bylą žodžiu
Latvian[lv]
Tiesības uz uzklausīšanu, sūdzības iesniedzēju un trešo peronu piedalīšanās uzklausīšanā
Maltese[mt]
Id-dritt għal smigħ orali; il-parteċipazzjoni tal-kwerelanti u ta’ partijiet terzi fis-smigħ orali
Dutch[nl]
Recht op een hoorzitting; deelname van klagers en derden aan de hoorzitting
Polish[pl]
Prawo do złożenia ustnych wyjaśnień na spotkaniu wyjaśniającym; udział skarżących i osób trzecich w spotkaniu wyjaśniającym
Portuguese[pt]
Direito à audição oral; participação dos autores de uma denúncia e de terceiros na audição oral
Romanian[ro]
Dreptul la audiere; participarea reclamanților și a persoanelor terțe la audiere
Slovak[sk]
Právo na ústne vypočutie, účasť sťažovateľov a tretích osôb na vypočutí
Slovenian[sl]
Pravica do ustnega zaslišanja; udeležba pritožnikov in tretjih oseb na ustnem zaslišanju
Swedish[sv]
Rätt till ett muntligt hörande: klagandes och tredje mans deltagande i det muntliga hörandet