Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални куки, метални топки на врати, панти от метал, метални дръжки за чекмеджета, метални панти за врати, метални облегалки на мебели, метални лостове, метални резета, метални райбери, метални крака, метални рамки, метални тръби, метални врати и метални каси за врати, рамки от метал, метални перила, метални прагове за врати, метални съдове, метални контейнери за съхранение, ръчни метални клапи и метални скрепителни елементи, метални винтове, метални болтове, метални шайби, метални артикули, всички гореспоменати са изработени предимно от метал, клапи от метал (различни от части за машини) в клас 6
Czech[cs]
Kovové háčky, kovová držadla, kovové závěsy, kovová zásuvková madla, kovové dveřní kliky, kovové nábytkové rukojeti, kovové páky, kovové závory, kovové západky, kovové nohy, kovové rámové konstrukce, kovová potrubí, kovové dveře a kovové dveřní zárubně, kovové rámy, kovová zábradlí, kovové dveřní prahy, kovové uzávěry, kovové skladovací jednotky, ručně ovládané kovové ventily a kovové spojovací prvky, kovové šrouby, kovové matice, kovové podložky, kovové železářské zboží, všechno výše uvedené převážně z kovu, kovové ventily (s výjimkou částí strojů)
Danish[da]
Metalkroge, metalhåndtag, metalhængsler, skuffehåndtag af metal, dørhåndtag af metal, møbelhåndtag af metal, metalløftehåndtag, metalklinker, metalhager, metalben, metalrammer, metalrør, metaldøre og metaldørrammer, rammer af metal, metalgelændere, metaldørtrin, lukkeanordninger af metal, opbevaringsenheder af metal, metalskabe, metalhylder, manuelt betjente metalventiler og fastgørelsesanordninger af metal, metalskruer, metalbolte, spændeskiver af metal, isenkramvarer af metal, alle førnævnte varer hovedsageligt af metal, metalventiler (andre end dele til maskiner)
German[de]
Haken aus Metall, Knäufe aus Metall, Scharniere aus Metall, Schubfachgriffe aus Metall, Türgriffe aus Metall, Möbelgriffe aus Metall, Hebel aus Metall, Riegel aus Metall, Schnappschlösser aus Metall, Metallfüße, Metallrahmen, Metallrohre, Metalltüren und Türrahmen aus Metall, Rahmen aus Metall, Handläufe aus Metall, Türschwellen aus Metall, Verschlüsse aus Metall, Aufbewahrungsvorrichtungen aus Metall, handbetätigte Ventile aus Metall und Befestigungselemente aus Metall, Schrauben aus Metall, Bolzen aus Metall, Unterlegscheiben aus Metall, Kleinteile aus Metall, alles vorstehend Genannte überwiegend aus Metall, Ventile aus Metall (ausgenommen Maschinenteile)
Greek[el]
Μεταλλικά άγκιστρα, μεταλλικά πόμολα, μεταλλικά στροφεία (μεντεσέδες), μεταλλικά πόμολα συρταριών, μεταλλικές χειρολαβές θυρών, μεταλλικές χειρολαβές επίπλων, μεταλλικοί μοχλοί, μεταλλικά μάνδαλα, μεταλλικά άγκιστρα, μεταλλικά πόδια, μεταλλικά πλαίσια, μεταλλικοί σωλήνες, μεταλλικές θύρες και μεταλλικά πλαίσια θυρών, μεταλλικά πλαίσια, μεταλλικοί χειρολισθητήρες, μεταλλικά κατώφλια θυρών, μεταλλικά καλύμματα, μεταλλικές μονάδες αποθήκευσης, χειροκίνητες μεταλλικές βαλβίδες και μεταλλικές συνδέσεις, μεταλλικοί κοχλίες, μεταλλικά βλήτρα, μεταλλικοί παράκυκλοι, είδη σιδηροπωλείου, το σύνολο των προαναφερθέντων κατασκευάζεται κυρίως από μέταλλο, μεταλλικές βαλβίδες (εκτός αυτών που προορίζονται για μέρη μηχανών)
English[en]
Metal hooks, metal knobs, hinges of metal, metal drawer pulls, metal door handles, metal furniture handles, metal levers, metal latches, metal catches, metal legs, metal framing, metal pipes, metal doors and metal door frames, frames of metal, metal hand rails, metal door thresholds, metal closures, metal storage units, manually operated metal valves and metal fasteners, metal screws, metal bolts, metal washers, metal hardware, all the foregoing being predominately of metal, valves of metal (other than parts of machines) in class 6
Spanish[es]
Ganchos metálicos, pomos metálicos, bisagras metálicas, tiradores de cajones metálicos, picaportes metálicos, tiradores metálicos para muebles, palancas metálicas, pestillos metálicos, pasadores metálicos, patas metálicas, marcos metálicos, tubos metálicos, puertas metálicas y marcos de puertas metálicos, marcos de metal, pasamanos de metal, umbrales de puerta de metal, recintos de metal, unidades de almacenamiento de metal, válvulas metálicas activadas manualmente y sujeciones metálicas, tornillos metálicos, pernos metálicos, arandelas metálicas, ferretería metálica, siendo todo lo mencionado predominantemente de metal, válvulas metálicas (distintas de las partes de máquinas)
Estonian[et]
Metallhaagid, metallnupud, metallhinged, metallist sahtlikäepidemed, metallist uksekäepidemed, metallist mööblikäepidemed, metallkäepidemed, metallriivid, metallkonksud, metalljalad, metallraamistik, metalltorud, metalluksed ja metallukseraamid, metallkäsipuud, metallist lävepakud, metallkinnised, metallist säilitusüksused, käsitsi käitatavad metallventiilid ja metallsulgurid, metallkruvid, metallpoldid, metallseibid, metallist rauakaup, kõik eespool nimetatud kaubad peamiselt metallist, metallvenyiilid (muud kui masinaosad)
Finnish[fi]
Metallikoukut, metallinupit, metallisaranat, metalliset laatikoiden vetimet, metalliset ovenkahvat, metalliset huonekalujen kahvat, metallivivut, metallisalvat, metallisäpit, metallijalat, metallikehikot, metalliputket, metalliovet ja metalliset ovenkarmit, metallikehykset, metalliset kaiteet, metalliset ovenkynnykset, metallikotelot, metalliset säilytysyksiköt, metallikaapit, metallihyllyköt, käsikäyttöiset metalliventtiilit ja metallikiinnittimet, metalliruuvit, metallipultit, metalliset aluslevyt, metallitavarat, kaikki edellä mainitut ovat pääasiassa metallista, metalliventtiilit (muut kuin koneiden osat)
French[fr]
Crochets métalliques, boutons métalliques, charnières métalliques, poignées de tiroirs métalliques, clenches de portes métalliques, poignées de meubles métalliques, leviers métalliques, loquets métalliques, loqueteaux métalliques, pieds métalliques, châssis métalliques, conduits métalliques, portes métalliques et huisserie métalliques, cadres métalliques, mains courantes métalliques, seuils de portes métalliques, fermetures métalliques, unités de stockage métalliques, valves métalliques actionnées manuellement et attaches métalliques, vis métalliques, boulons métalliques, rondelles métalliques, matériel métallique, tous les produits précités étant principalement en métal, valves métalliques (autres que pièces de machines)
Hungarian[hu]
Fémhorgok, fém gombfogantyúk, fém sarokpántok, fém fiókfogantyúk, fém ajtókilincsek, fém bútorfogantyúk, fém (emelő) karok, fémreteszek, fém csappantyúk, fémlábak, fémkeretezések, fémcsövek, fémajtók és fém ajtókeretek, fém ajtótokok, fémkeretek, fémkorlátok, fém ajtóküszöbök, fém zárófedelek, fém tárolóegységek, kézi működtetésű fémszelepek és fém rögzítők, fémcsavarok, fém csapszegek/szegecsek, fém csavaralátétek, fém szerelvények, az összes fent említett túlnyomórészt fémből, fém szelepek (gépek alkatrészeinek kivételével)
Italian[it]
Ganci in metallo, maniglie in metallo, cerniere in metallo, pomelli per cassetti in metallo, maniglie per porte in metallo, maniglie per mobili in metallo, leve in metallo, saliscendi in metallo, fermi in metallo, gambe per mobili in metallo, strutture in metallo, tubi in metallo, porte in metallo e telai per porte in metallo, telai in metallo, corrimano in metallo, soglie per porte in metallo, chiusure in metallo, armadietti in metallo, valvole manuali in metallo e dispositivi di fissaggio in metallo, chincaglieria metallica, tutti i suddetti articoli principalmente in metallo, valvole in metallo (non parti di macchine)
Lithuanian[lt]
Metaliniai kabliukai, rankenos (metalinės), kilpos (metalinės), metalinės stalčių rankenos, metalinės durų rankenos, metalinės baldų, metalinės svirtys, durų skląsčiai (metaliniai), metalinės sklendės, metalinės kriauklės ir metaliniai kriauklių blokai, metalinės kojelės, metaliniai rėmai, metaliniai vamzdžiai, durys (metalinės) ir durų rėmai (metaliniai), metaliniai rėmai, metaliniai turėklai, metaliniai durų slenksčiai, metaliniai dangčiai, metalinės laikymo talpos, rankiniu būdu valdomi metaliniai vožtuvai ir metalinės sklendės, sraigtai (metaliniai), varžtai (metaliniai), metalo poveržlės, metalo gaminiai, visos minėtos prekės daugiausia pagamintos iš metalo, metaliniai vožtuvai (išskyrus mašinų dalis)
Latvian[lv]
Metāla āķi, metāla rokturi, metāla enģes, metāla atvilktņu rokturi, metāla durvju rokturi, metāla mēbeļu rokturi, metāla sviras, metāla aizturi, metāla lamatas, metāla kājas, metāla rāmji, metāla cauruļvadi, metāla durvis un metāla durvju armatūra, metāla rāmji, metāla rokturu sliedes, metāla durvju sliekšņi, metāla aizvērēji, metāla uzglabāšanas vārsti, manuāli darbināmi metāla vārsti un metāla stipirnājumi, metāla skrūves, metāla bultskrūves, metāla blīves, metālizstrādājumi, visas iepriekšminētās preces veidotas galvenokārt no metāla, metāla vārsti (visas ir mašīnu detaļas), viss ietverts 6. klasē
Maltese[mt]
Ganċijiet tal-metall, pumi tal-metall, ċappetti tal-metall, pumi tal-ħadid għall-kxaxen, pumi tal-bibien tal-metall, pumi tal-metall għall-għamara, lievi tal-metall, lukketti tal-metall, saqajn tal-metall, gwarniċi tal-metall, pajpijiet tal-metall, bibien tal-metall u qafas tal-bibien tal-metall, puġġamani tal-metall, sistemi ta' għeluq tal-metall, armarji tal-metall, valvoli tal-metall li jitħaddmu manwalment u qafliet tal-metall, viti tal-metall, boltijiet tal-metall, skorfini tal-metall, oġġetti iebsin tal-metall, l-oġġetti kollha msemmija qabel huma magħmula l-aktar mill-metall, valvoli tal-metall (minbarra partijiet ta' magni)
Dutch[nl]
Metalen haken, metalen knoppen, scharnieren van metaal, metalen ladeknoppen, metalen deurkrukken, metalen meubelknoppen, metalen hefbomen, metalen grendels, metalen sluithaken, metalen poten, metalen frames, metalen buizen, metalen deuren en metalen deurkozijnen, raamwerken van metaal, metalen leuningen, metalen deurdrempels, metalen sluitingen, metalen opbergeenheden, met de hand te bedienen metalen kleppen en sluitingen van metaal, metalen schroeven, metalen grendels, metalen sluitringen, ijzerwaren, al het voornoemde voornamelijk van metaal, kleppen van metaal (behalve machineonderdelen)
Polish[pl]
Haczyki metalowe, gałki metalowe, zawiasy metalowe, metalowe uchwyty do szuflad, metalowe klamki do drzwi, metalowe klamki do mebli, dźwignie metalowe, zasuwy metalowe, zatrzaski metalowe, nóżki metalowe, obramowania metalowe, rury metalowe, drzwi metalowe i futryny metalowe do drzwi, ramy metalowe, poręcze metalowe, metalowe progi do drzwi, zamknięcia metalowe, szafki metalowe, ręczne zawory metalowe i metalowe elementy złączne, śruby metalowe, sworznie metalowe, podkładki metalowe, wyroby metalowe, wszystkie wyżej wymienione wykonane głównie z metalu, zawory metalowe (inne niż części maszyn)
Portuguese[pt]
Ganchos metálicos, maçanetas metálicas, dobradiças metálicas, puxadores metálicos para gavetas, manípulos metálicos de portas, puxadores metálicos para móveis, alavancas metálicas, trincos metálicos, linguetas metálicas, pernas metálicas, armações metálicas, tubos metálicos, portas metálicas e caixilhos de portas metálicos, caixilhos metálicos, corrimãos metálicos, soleiras de portas metálicas, fechos metálicos, unidades de armazenamento metálicas, válvulas metálicas accionadas manualmente e fixadores metálicos, parafusos metálicos, porcas metálicas, anilhas metálicas, ferragens metálicas, sendo todos os produtos atrás referidos principalmente em metal, válvulas metálicas (com excepção das que são peças de máquinas)
Romanian[ro]
Carlige din metal, manere din metal, balamale din metal, manere de sertar din metal, clante din metal, manere pentru mobilier din metal, manete din metal, zavoare din metal, tacheti din metal, picioare din metal, cadre metalice, tevi metalice, usi si tocuri din metal pentru usi si ferestre, cadre din metal, balustrade din metal, praguri de usa din metal, inchideri din metal, unitati de depozitare din metal, supape din metal operate manual si elemente de fixare din metal, suruburi din metal, bolturi din metal, saibe din metal, produse de fierarie metalica, toate cele de mai sus fiind predominat din metal, supape din metal (altele decat componente de utilaje) din clasa 6
Slovak[sk]
Kovové háky, kovové držadlá (kľučky), závesy/pánty z kovu, kovové úchytky na zásuvky, kovové kľučky na dvere, kovové úchytky na nábytok, kovové páky, kovové závory, kovové západky, kovové nožičky, kovové rámy, kovové rúry, kovové dvere a kovové zárubne, rámy z kovu, kovové madlá, kovové dverové prahy, kovové uzávery, kovové skrinky, ručné kovové ventily a kovové spojovacie prvky, kovové skrutky, kovové svorníky, kovové podložky, kovový železiarsky tovar, všetko predchádzajúce prevažne z kovu, ventily z kovu (iné ako časti strojov)
Slovenian[sl]
Kovinske kljuke, kovinski gumbi, kovinski tečaji, kovinski ročaji za predale, kovinske kljuke za vrata, kovinske kljuke za pohištvo, kovinski vzvodi, kovinski zapahi, kovinske kljuke, kovinske noge, kovinski okvirji, kovinske cevi, kovinska vrata in kovinski okvirji vrat, kovinski okvirji, kovinske ograje, kovinski pragovi vrat, kovinski pokrovi, kovinske posode za shranjevanje, ročno upravljani kovinski ventili in kovinski pritrdilni elementi, kovinski vijaki, kovinski vijaki z maticami, kovinske podložke, kovinska železnina, vse navedeno pretežno izkovine, kovinski ventili (razen strojnih delov)
Swedish[sv]
Metallkrokar, metallhandtag, gångjärn av metall, dragkrokar av metall för utdragslådor, dörrhandtag av metall, möbelhandtag av metall, metallspakar, spärrhakar av metall, reglar av metall, ben av metall, ramar av metall, rör av metall, dörrar av metall, dörrkarmar av metall, karmar av metall, handräcken av metall, dörrtrösklar av metall, tillslutningar av metall, förvaringsenheter av metall, manuellt drivna metallventiler och fästanordningar av metall, metallskruvar, metallbultar, metallbrickor, järnvaror av metall, samtliga nämnda varor huvudsakligen av metall, ventiler av metall (ej maskindelar)