Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت الوحدة الخاصة قد شرعت في تأسيس المؤسسة العلمية العالمية في أفريقيا، في شراكة مع مجموعة المبادرة العلمية بمعهد الدراسات العليا في جامعة برينستون، نيوجيرسي، استجابة منها للتأكيدات التي أوليت للتعاون في مجال العلوم والتكنولوجيا فيما بين بلدان الجنوب، في مؤتمر مجموعة الـ 77 الذي عقد بشأن الموضوع نفسه، في دبي، عام 2002.
English[en]
In response to the emphasis placed on South-South cooperation in science and technology at the G-77 conference on the subject that was held in Dubai in 2002, the Special Unit has initiated the establishment of the Global Science Corps (GSC) in Africa in partnership with the Science Initiative Group of the Institute for Advanced Studies in Princeton, New Jersey.
Spanish[es]
En respuesta al interés prestado a la cooperación Sur-Sur en materia de ciencia y tecnología en la conferencia del Grupo de los 77 sobre el tema, celebrada en Dubai en 2002, la Dependencia Especial ha empezado a establecer en África un programa mundial de cooperación científica llamado Global Science Corps, en colaboración con el Grupo de Iniciativas Científicas del Instituto de Estudios Avanzados de Princeton (New Jersey).
French[fr]
La Conférence du Groupe des 77 qui s’est tenue à Dubaï en 2002 ayant mis l’accent sur la coopération Sud-Sud dans les domaines de la science et de la technologie, le Groupe spécial s’est attelé, en partenariat avec le Science Initiative Group de l’Institute of Advanced Studies de Princeton (New Jersey), à mettre en place le Global Science Corps [(GSC) (Programme de coopération scientifique)] en Afrique.
Russian[ru]
С учетом того внимания, которое было уделено сотрудничеству Юг‐Юг в области науки и техники на конференции Группы 77 по этому вопросу, состоявшейся в 2002 году в Дубаи, Специальная группа в партнерстве с Инициативной группой по науке Института перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси, приступила к созданию организации «Корпус глобальной науки» (КГН).