Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne distancere mig fra hr. Bolkesteins udtalelser.
German[de]
Ich möchte gern kritisch zu den Äußerungen von Kommissar Bolkestein Stellung beziehen.
Greek[el]
Θα ήθελα να καταγγείλω τις δηλώσεις του Επιτρόπου Bolkestein.
English[en]
I would like to denounce the statements made by Commissioner Bolkestein.
Spanish[es]
Me gustaría criticar aquí las palabras del Comisario Bolkestein.
Finnish[fi]
Haluan myös kritisoida täällä komission jäsen Bolkesteinin lausuntoja.
French[fr]
Je voudrais émettre une vive critique quant aux déclarations du commissaire Bolkestein.
Italian[it]
In questa Sede vorrei esprimere tutta la mia riprovazione per le dichiarazioni del Commissario Bolkestein.
Dutch[nl]
Ik wil graag de uitspraken van commissaris Bolkestein hekelen hier.
Portuguese[pt]
Gostaria de censurar aqui veementemente as declarações do senhor Comissário Bolkestein.
Swedish[sv]
Jag vill gärna kritisera kommissionär Bolkestein uttalanden här.