Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Εάν το απαιτούν οι ανάγκες της έρευνας, μπορούν να κατασχέσουν τα πρωτότυπα όλων των εγγράφων ή μέσων καταχώρησης.
English[en]
If the needs of the investigation so require, they may take away any originals of documents or data media.
Spanish[es]
Si las necesidades de la investigación lo exigen, podrán incautarse de todos los documentos o soportes originales.
Finnish[fi]
He voivat tarvittaessa myös takavarikoida alkuperäisiä asiakirjoja tai tiedostoja, jos tutkimus sitä edellyttää.
French[fr]
Si les nécessités de l'enquête l'exigent, ils peuvent saisir tous documents ou supports originaux.
Italian[it]
In funzione delle esigenze dell'indagine, essi possono prendere possesso di qualsiasi documento o supporto originale.
Dutch[nl]
Indien zulks in verband met het onderzoek noodzakelijk is, kunnen zij alle originelen van documenten of van informatiedragers confisqueren.
Portuguese[pt]
Se necessário para o inquérito, podem apreender quaisquer documentos ou suportes originais.
Swedish[sv]
Om det är nödvändigt för undersökningen får de bemäktiga sig de originaldokument som behövs oavsett form.