Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати, а именно формули за доставка на лекарства под формата на таблетки, капсули или хапове със свойства, устойчиви на фалшифициране
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky, jmenovitě formulace na podávání léků ve formě tablet, kapslí nebo pelet, odolných proti falšování
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, nemlig formuleringer til indgivelse af lægemidler i form af tabletter, kapsler eller piller med manipulationssikrede egenskaber
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich Rezepturen zur Abgabe von Arzneimitteln in Form von Tabletten, Kapseln oder Pellets mit missbrauchserschwerenden Eigenschaften
Greek[el]
Φαρμακευτικά προϊόντα, συγκεκριμένα σκευάσματα χορήγησης φαρμάκων με τη μορφή δισκίων, καψακίων ή μικροσφαιριδίων ανθεκτικών στις ανεπιθύμητες επεμβάσεις
English[en]
Pharmaceutical preparations, namely drug delivery formulations in the form of tablets, capsules or pellets with tamper resistant properties
Spanish[es]
Preparados farmacéuticos, en concreto formulaciones de administración de fármacos en forma de pastillas, cápsulas o gránulos con propiedades resistentes a la manipulación
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid, nimelt toimeainete manustamise valmistised muutmiskindlate tablettide, kapslite või graanulitena
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, nimittäin sellaiset lääkkeenantovälineet tabletteina, kapseleina tai rakeina, joissa on murtumiselta suojaavia ominaisuuksia
French[fr]
Préparations pharmaceutiques, à savoir formules d'administration de médicaments sous forme de comprimés, gélules ou granulés ayant des propriétés infalsifiables
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények, nevezetesen gyógyszerbejuttató formulák tabletták, kapszulák és golyócskák formájában, hamisítást megakadályozó tulajdonságokkal
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, ovvero prodotti per la somministrazione di farmaci in forma di compresse, capsule o granuli con proprietà di resistenza alla manomissione
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, būtent tablečių, kapsulių ar granulių pavidalo vaistų įvedimo mišiniai, turintys pakeitimams atsparių savybių
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti, proti, medikamenti tablešu, kapsulu vai lodīšu veidā iepakojumos ar drošības elementiem
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, jiġifieri formulazzjonijiet għall-applikar ta' drogi f'forma ta' kapsuli jew pilloli bi proprjetajiet ta' reżistenza kontra t-tbagħbis
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, te weten formuleringen voor geneesmiddelentoediening in de vorm van tabletten, capsules of korrels met niet te vervalsen eigenschappen
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie preparaty do podawania leków, będące w postaci tabletek, kapsułek lub granulek odpornych na modyfikacje
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, nomeadamente fórmulas para administração de fármacos sob a forma de comprimidos, cápsulas ou drageias resistentes à manipulação indevida
Romanian[ro]
Produse farmaceutice, şi anume, formule pentru administrare de medicamente sub formă de tablete, capsule sau pilule, cu proprietăţi de rezistenţă la deschidere
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, menovite látky na podávanie liekov v podobe tabliet, kapslí alebo piluliek, na ktorých je viditeľná nepovolená manipulácia
Slovenian[sl]
Farmacevtski pripravki, in sicer formulacije za dovajanje zdravil v obliki tablet, kapsul ali peletov z elementi za preprečevanje spreminjanja
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, nämligen leverans av läkemedel i form av tabletter, kapslar eller dragerade tabletter