Besonderhede van voorbeeld: 7914352813808765033

Metadata

Author: ted2019

Data

Arabic[ar]
وقد فعل، ومع نهاية الحرب، قيل لي أن 17 يهودياً كانوا يعيشون في تلك القرية.
Czech[cs]
A on to udělal. Na konci války žilo v té vesnici 17 Židů.
German[de]
Was er auch tat, und zu Kriegsende lebten 17 Juden in diesem Dorf.
Greek[el]
Τις άφησε, και μέχρι το τέλος του πολέμου, -όπως μου είπαν- 17 Εβραίοι ζούσαν στο χωριό.
English[en]
And he did, and by the end of the war, 17 Jews, I was told, were living in that village.
Spanish[es]
Y él aceptó, y cerca del final de la guerra, me contaron que 17 judíos estuvieron viviendo en la aldea.
Persian[fa]
و او اینکار را کرد، تا آخر جنگ، به من گفته شد که ۱۷ نفر یهودی در آن روستا زندگی میکردند.
French[fr]
Ce qu'il fit, et à la fin de la guerre, 17 Juifs, m'a-t-on dit, vivaient dans le village.
Hebrew[he]
והוא עשה זאת, ובסוף המלחמה, נאמר לי ש 17 יהודים חיו באותו כפר.
Italian[it]
Lui lo fece, e alla fine della guerra, 17 ebrei, mi è stato detto, vivevano in quel paesino.
Japanese[ja]
助けてもらえました 戦争の終わる頃には 17人のユダヤ人が その村に住んでいたそうです
Korean[ko]
그리고 그는 그렇게 하였고 전쟁이 끝날 무렵까지 제가 알기론 17명의 유대인들이 그 마을에 살았다고 합니다.
Dutch[nl]
Dat deed hij, en tegen het einde van de oorlog, werd mij verteld, leefden er 17 joden in dat dorp.
Portuguese[pt]
E ele fê-lo, e no final da guerra, segundo me disseram, 17 judeus estavam a viver naquela vila.
Russian[ru]
Он принял их, и до окончания войны 17 евреев, как мне рассказали, жили в той деревушке.
Serbian[sr]
To je i uradio, i do kraja rata, rečeno mi je da je u tom selu živelo 17 Jevreja.
Swedish[sv]
Och det gjorde han, och i slutet av kriget, har jag fått höra att det bodde 17 judar i den byn.
Thai[th]
ชาวนาคนนั้นตกลง และเมื่อสงครามสิ้นสุด ชาวยิว 17 คน อาศัยอยู่ในหมู่บ้านนั้น
Turkish[tr]
O da kabul etmiş. Ve savaşın sonuna kadar o köyde 17 yahudinin yaşadığını öğrendim.
Ukrainian[uk]
Він так і зробив, і до кінця війни, як мені сказали, в цьому селі жили 17 євреїв.
Urdu[ur]
اور اس نے ان کو پناہ دی، جنگ ختم ہونے تک، مجھے بتایا گیا ہے کہ اس گاوں میں 17 یہودی رہ رہے تھے۔
Vietnamese[vi]
Và ông ấy đã cho phép khi chiến tranh kết thúc tôi được kể rằng 17 người Do Thái đã sống ở trong ngôi làng đó
Chinese[zh]
他答应了, 到战争结束时, 据说有17名犹太人住在这个村子里。

History

Your action: