Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Палатата обаче констатира, че Комисията контролира в много малка степен обосноваването на тези а ) случаи, а държавите членки разполагат с широки дискреционни правомощия за въвеждане на преки плащания, обвързани с производството.
Czech[cs]
Účetní dvůr však zjistil, že Komise má malou kontrolu nad odůvodňováním těchto případů a že členské státy mají při zavádění přímých plateb vázaných na produkci značnou míru volnosti.
Greek[el]
Ωστόσο, το Συνέδριο διαπίστωσε ότι η αιτιολόγηση των περιπτώσεων αυτών ξέφευγε σχεδόν εντελώς του ελέγχου της Επιτροπής και ότι τα κράτη μέλη διαθέτουν μεγάλη διακριτική ευχέρεια όσον αφορά τη θέσπιση συνδεδεμένων άμεσων ενισχύσεων.
English[en]
However, the Court found that the Commission had little control over the justification for such cases and that Member States had a large degree of discretion in introducing ( a ) direct coupled payments.
Spanish[es]
No obstante, el Tribunal constató que la Comisión ejercía poco control sobre la justificación de dichos casos y que los Estados miembros mantenían un amplio mar-a ) gen de discrecionalidad en la introducción de pagos directos asociados.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi kuitenkin, ettei komissio pysty juurikaan vaikuttamaan tällaisten tapausten perusteluihin ja että jäsenvaltioilla on laaja päätösvalta tuotantosi-a ) donnaisten suorien tukien suhteen.
Croatian[hr]
Međutim, Sud je utvrdio da je Komisija imala malo nadzora nad pravdanjem takvih slučajeva i da su države članice imale ( a ) velik stupanj slobode odlučivanja o uvođenju izravnih proizvodno vezanih plaćanja.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék azonban megállapította, hogy a Bizottság csak kevéssé tudott ellenőrzést gyakorolni az ilyen esetek indokoltsága felett, és hogy a tagállamok széles mérlegelési jogkörrel bírtak a termeléstől függő közvetlen kifizetések bevezetésének tekintetében.
Dutch[nl]
De Rekenkamer constateerde echter dat de Commissie weinig controle kon uitoefenen over de rechtvaardiging voor dergelijke gevallen en dat de a ) lidstaten over een ruime discretionaire bevoegdheid beschikten bij de invoering van rechtstreekse gekoppelde betalingen.
Portuguese[pt]
No entanto, a auditoria do Tribunal constatou que a Comissão tinha um controlo limitado sobre a justificação desses casos e que a ) os Estados-Membros dispunham de um amplo poder discricionário relativamente à introdução de pagamentos associados diretos.
Slovak[sk]
Pri audite sa však zistilo, že Komisia mala len malú kontrolu nad odôvodnením takých prípadov a že členské štáty mali do značnej miery možnosť vlastného uváženia, pokiaľ ide o zavedenie viazaných priamych a ) platieb.
Swedish[sv]
Revisionsrätten kom dock fram till att kommissionen hade begränsad kontroll över dessa falls berättigande och att medlemsstaterna hade stor a ) frihet att införa kopplat direktstöd.