Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Около полунощ Джоунс отишъл да плува с приятелката си Ана Волин и с г-н Франк Торогууд.
Greek[el]
Τα μεσάνυχτα ο Τζόουνς πήγε να κολυμπήσει... με τη Σουηδέζα φίλη του'Αννα Βόλιν... κι άλλον ένα φίλο, τον Φρανκ Θόρογκουντ.
English[en]
About midnight Jones went for a swim with Swedish girlfriend, Anna Wohlin, and another friend, Mr. Frank Thorogood.
Spanish[es]
A medianoche, Jones fue a nadar con su novia sueca Anna Wohlin... y con su amigo, Frank Thorogood.
Finnish[fi]
Jones oli uimassa ruotsalaisen tyttöystävänsä, Anna Wohlinin - ja ystävänsä Frank Thorogoodin kanssa.
Hungarian[hu]
Éjfél körül Jones úszni ment svéd barátnőjével, Anna Wohlinnal, és egy másik barátjával, Mr.
Italian[it]
Verso mezzanotte Jones ha fatto un bagno con la sua ragazza svedese, Anna Wohlin, e un altro amico, Mr. Frank Thorogood.
Dutch[nl]
Hij ging zwemmen met zijn vriendin Anna Wohlin en Frank Thorogood.
Polish[pl]
O północy Jones pływał ze swoją dziewczyną, Szwedką Anną Wolin, i kolegą Frankiem Thorogoodem.
Portuguese[pt]
À meia-noite, Jones foi nadar com a sua namorada sueca Anna Wohlin... e com o amigo, Frank Thorogood.
Russian[ru]
Около полуночи Джонс отправился в бассейн вместе со своей подругой шведкой Анной Волин и ещё одним другом, мистером Фрэнком Торогудом.
Slovak[sk]
Okolo polnoci odisiel Jones si zaplavat so svedskou priatelkou, Annou Wohlin, a este jednym priatelom, panom Frankom Thorogoodom.
Slovenian[sl]
Okoli polnoči je šel plavat z dekletom Anno Wohlin in s prijateljem Frankom Thorogoodom.