Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة ذاتها، أحالت بعثة الأمم المتحدة إلى وزارة العدل في صربيا 46 طلبا لدائرة الوثائق القضائية وردت من الدائرة الخاصة التابعة للمحكمة العليا بشأن المسائل المتعلقة بوكالة كوسوفو الاستئمانية؛ ويجري العمل حاليا على تجهيز هذه الطلبات.
English[en]
During the same period, UNMIK forwarded 46 requests for service-of-court documents from the Special Chamber of the Supreme Court on Kosovo Trust Agency-related matters to the Serbian Ministry of Justice; the requests are being processed.
Spanish[es]
En el mismo período, la UNMIK transmitió 46 solicitudes de entrega de documentos procesales de la Sala Especial del Tribunal Supremo sobre cuestiones relacionadas con el Organismo Fiduciario de Kosovo al Ministerio de Justicia de Serbia, que están siendo procesadas.
French[fr]
Pendant la même période, la MINUK a transmis 46 demandes de signification d’actes de la Chambre spéciale de la Cour suprême sur des questions relatives à l’Agence fiduciaire du Kosovo au Ministère serbe de la justice, lesquelles sont en cours de traitement.
Russian[ru]
В тот же период МООНК перенаправила министерству юстиции Сербии 46 просьб Специальной палаты Верховного суда по вопросам, касающимся Косовского трансагентства относительно вручения судебных документов; в настоящее время эти просьбы рассматриваются.
Chinese[zh]
在同一时期,科索沃特派团向塞尔维亚司法部转交了最高法院科索沃信托机构相关事宜特别分庭提出的46项法院文书送达请求。 目前正在处理这些请求。