Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай ми куката на кораба.
Bosnian[bs]
Daj mi kuku.
German[de]
Hol mir den Schiffshaken.
Greek[el]
Δώσε μου το καμάκι.
English[en]
Get me the boat hook.
Spanish[es]
Dame el arpón.
Finnish[fi]
Anna koukku tänne.
French[fr]
Passe-moi la gaffe.
Hungarian[hu]
Add ide a horgot.
Italian[it]
Dammi la gaffa.
Polish[pl]
Daj mi hak.
Portuguese[pt]
Passe-me o gancho de abordagem.
Romanian[ro]
Dă-mi cârligul.
Slovenian[sl]
Daj mi kavelj.
Serbian[sr]
Daj mi čaklju.
Swedish[sv]
Ge mig båthaken.
Turkish[tr]
Bana kancayı ver.