Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За да смекчи икономическите последици, германското правителство реагира бързо и прие широкообхватни мерки.
Czech[cs]
Německá vláda reagovala rychle, aby zmírnila hospodářský pokles, a přijala rozsáhlá opatření.
Danish[da]
For at afbøde de økonomiske konsekvenser har den tyske regering reageret hurtigt og vedtaget vidtrækkende foranstaltninger.
German[de]
Um die Folgen für die Wirtschaft abzufedern, hat die Bundesregierung rasch reagiert und weitreichende Maßnahmen beschlossen.
Greek[el]
Για να αμβλύνει τις οικονομικές επιπτώσεις, η γερμανική κυβέρνηση αντέδρασε γρήγορα και έλαβε εκτεταμένα μέτρα.
English[en]
To cushion the economic fallout, the German government has reacted quickly and has adopted far-reaching measures.
Spanish[es]
Para amortiguar las repercusiones económicas, el Gobierno alemán ha reaccionado rápidamente adoptando medidas de gran alcance.
Estonian[et]
Selleks et majanduslanguse mõju leevendada, on Saksamaa valitsus kiiresti reageerinud ja võtnud ulatuslikke meetmeid.
Finnish[fi]
Saksan hallitus on ryhtynyt pikaisiin toimiin negatiivisten talousvaikutusten lieventämiseksi ja toteuttanut kauaskantoisia toimenpiteitä.
French[fr]
Afin d’atténuer les répercussions économiques, le gouvernement allemand a réagi rapidement et adopté des mesures de grande ampleur.
Croatian[hr]
Kako bi ublažila negativne gospodarske posljedice, njemačka je vlada brzo reagirala i donijela dalekosežne mjere.
Hungarian[hu]
A gazdasági károk enyhítése érdekében a német kormány gyorsan reagált és átfogó intézkedéseket fogadott el.
Italian[it]
Per attenuare le ripercussioni economiche negative, il governo tedesco ha reagito rapidamente adottando misure di ampia portata.
Lithuanian[lt]
siekdama sušvelninti ekonominius padarinius Vokietijos Vyriausybė skubiai reagavo ir priėmė plataus masto priemones.
Latvian[lv]
Lai mīkstinātu ekonomikas lejupslīdes sekas, Vācijas valdība ir strauji reaģējusi un pieņēmusi tālejošus pasākumus.
Maltese[mt]
Biex jittaffew il-konsegwenzi ekonomiċi, il-Gvern Ġermaniż irreaġixxa malajr u adotta miżuri estensivi.
Dutch[nl]
Om de economische gevolgen te verzachten, heeft de Duitse regering snel gereageerd en vergaande maatregelen genomen.
Polish[pl]
Aby złagodzić negatywne skutki gospodarcze, rząd niemiecki zareagował sprawnie i przyjął daleko idące środki.
Portuguese[pt]
Com vista a atenuar as consequências económicas, o Governo alemão reagiu rapidamente e adotou medidas de grande alcance.
Romanian[ro]
Pentru a atenua consecințele economice, guvernul german a reacționat rapid și a adoptat măsuri de anvergură.
Slovak[sk]
S cieľom zmierniť hospodárske dôsledky nemecká vláda reagovala rýchlo a prijala rozsiahle opatrenia.
Slovenian[sl]
Nemška vlada se je hitro odzvala in sprejela daljnosežne ukrepe za ublažitev gospodarskih posledic.
Swedish[sv]
För att dämpa den ekonomiska effekten har Tysklands regering reagerat snabbt och vidtagit långtgående åtgärder.