Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Since 1991, the Ozone Action Programme of the Energy and Ozone Action Unit, based in Paris, has strengthened the capacity of governments—particularly National Ozone Units (NOUs)—and industry in developing countries to elaborate and enforce the policies required to implement the Montreal Protocol and make informed decisions about alternative technologies.
Spanish[es]
Desde 1991, el Programa de Acción para el Ozono de la Unidad de Acción para el Ozono y la Energía, con sede en París, ha reforzado la capacidad de los gobiernos, particularmente las Unidades Nacionales de Ozono e industria en países en desarrollo, para elaborar y cumplir las políticas requeridas en la implementación del Protocolo de Montreal, y para tomar decisiones informadas acerca de tecnologías alternativas.
French[fr]
Depuis 1991, le Programme ActionOzone du PNUE basé à Paris a renforcé les capacités des gouvernements des pays en développement ou à économies en transition —notamment des Bureaux nationaux Ozone (NOU)—et de l’industrie pour l'élaboration et la mise en œuvre des stratégies nationales de respect du Protocole et pour aider les pays à prendre des décisions éclairées sur les technologies de rechange et les stratégies respectueuses de la couche d'ozone.
Russian[ru]
Начиная с 1991 года Программа по озоновому слою Группы по вопросам энергетики и охраны озонового слоя с офисом в Париже, усилила потенциал правительств - в особенности Национальных отделов по озоновому слою (НОО) - и промышленности в развивающихся странах по разработке и проведению в жизнь политики, требуемой для реализации Монреальского протокола и принятия информированных/обоснованных решений по альтернативным технологиям.
Chinese[zh]
从1991年以来,设在巴黎的能源和臭氧行动科臭氧行动方案协助发展中国家政府增强了能力,尤其是在建立国家臭氧单位(NOU)方面,并协助发展中国家工业界增强了能力,这些能力包括为执行蒙特利尔议定书制定和贯彻所需的政策,针对替代新技术作出有事实根据的决策。