Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hyppigheden af og omfanget af sedementskred skal kvantificeres, da de har betydning for økosystemerne, havanlæg, kystområder, kontinentalsoklen og kontinentalskråningen (f.eks. flodbølger).
Greek[el]
Η συχνότητα και η σπουδαιότητα των κατολισθήσεων θα πρέπει να ποσοτικοποιηθούν καθώς επηρεάζουν τα οικοσυστήματα, τις κατασκευές ανοικτής θαλάσσης, τις παράκτιες ζώνες, την ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα και το ηπειρωτικό υφαλοκρανές (π.χ. τσουνάμι).
English[en]
The frequency and scale of the movements need to be quantified as they affect the ecosystems, off-shore structures, coastal areas and the continental shelf and slope (e.g. tsunamis).
Spanish[es]
La frecuencia y la importancia de los corrimientos deben cuantificarse puesto que afectan a los ecosistemas, a las estructuras extraterritoriales, a las zonas costeras, a la plataforma y al talud continental (por ejemplo, los maremotos).
Finnish[fi]
Liukumien esiintymistaajuus ja suuruus on määritettävä määrällisesti, koska ne vaikuttavat ekosysteemeihin, offshore-laitteisiin, rannikkoalueisiin sekä mannerjalustaan ja talukseen (esim. tsunamit).
Italian[it]
Occorre quantificare la frequenza e la gravità degli smottamenti, poiché possono alterare gli ecosistemi e interessare le strutture offshore, le zone costiere, la piattaforma e la scarpata continentale (ad esempio tsunamis).
Dutch[nl]
Frequentie en omvang van de afglijdingen dienen gekwantificeerd te worden omdat ze van invloed zijn op ecosystemen, offshoreconstructies, kustgebieden en het continentale plat en de continenthelling (belangrijk voor tsoenami's).
Portuguese[pt]
A frequência e a importância dos deslizamentos devem ser determinadas, dado que afectam os ecossistemas, as estruturas off-shore, as zonas costeiras, a plataforma e o talude continental (por exemplo maremotos).
Swedish[sv]
Jordglidningarnas frekvens och vikt bör beräknas eftersom de stör ekosystemen, offshore-förhållanden, kustområden, kontinentalplatån och kontinentalsockeln, (t.ex. tsunamis).