Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíme zjistit polohu té lidské formy, jenž ovládá replikátory na celé planetě.
Greek[el]
Πρέπει να μάθουμε την τοποθεσία τους ανθρωπόμορφου που ελέγχει τους αντιγραφείς στον πλανήτη.
English[en]
We must learn the location of the Human form controlling the replicators on the planet.
Spanish[es]
Debo descubrir la localización de la forma humana que controla a los Replicantes en el planeta.
Estonian[et]
Me peame inimvormi asukoha teada saama, mis kontrollib planeedil paljunejaid.
Finnish[fi]
Meidän pitää löytää ihmisreplikaattorin sijainti planeetalla.
French[fr]
Nous devons connaître la position de la forme humaine qui contrôle les réplicateurs sur la planète.
Croatian[hr]
Moramo saznati položaj ljudskog oblika koji kontrolira replikatore na planeti.
Polish[pl]
Musimy poznać położenie humanoida kontrolującego replikatory na planecie.
Portuguese[pt]
Devemos descobrir a localização da forma humana controlando os replicadores no planeta.
Romanian[ro]
Trebuie să aflam locaţia formei umane care controlează replicatorii pe planetă.
Slovenian[sl]
Izvedeti moramo lokacijo človeškega replikatorja, ki vodi druge.
Turkish[tr]
Gezegendeki çoğalıcıları kontrol eden insan şeklindeki çoğalıcının yerini öğrenmeliyiz.