Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Счупен нос, ребра, крак и четири избити зъба.
English[en]
He has a broken nose, ribs, leg and four teeth knocked out.
Croatian[hr]
Slomili su mu nos, natukli rebra i izbili četiri zuba.
Icelandic[is]
Hann er međ brotiđ nef, rifbein, fķt, vantar tennur.
Italian[it]
Ha naso, costole, la gamba e quattro denti rotti.
Polish[pl]
Ma złamany nos, żebra, nogę i wybite cztery zęby.
Portuguese[pt]
Nariz, costelas, uma perna e quatro dentes quebrados!
Romanian[ro]
Are nasul spart, coastele oi un picior rupte, oi a pierdut 4 dinþi.
Slovenian[sl]
Zlomili so mu nos, rebra, nogo, in izbili štiri zobe.
Serbian[sr]
Сломили су му нос, претукли ребра и избили четири зуба.
Turkish[tr]
Burnu, kaburgaları, bacağı ve dört dişi kırılmış.