Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dér har jordbunden hæmmet træernes vækst i en sådan grad at femten år gamle fyrre og cypresser kun er femten til femogtyve centimeter høje.
German[de]
Der Boden an dieser Stelle behindert das Wachstum der Bäume in einem solchen Maß, daß 15 Jahre alte Kiefern und Zypressen nur eine Höhe von 15 bis 25 Zentimetern haben.
Greek[el]
Εκεί το έδαφος έχει ανακόψει την ανάπτυξι των δένδρων σε τέτοιο βαθμό, ώστε πεύκα και κυπαρίσσια δεκαπέντε ετών φθάνουν σε ύψος μόνον έξη έως δέκα ιντσών (15 έως 25 εκατοστών).
English[en]
There the soil has stunted tree growth to such an extent that fifteen-year-old pine and cypress trees are only six to ten inches (15 to 5 centimeters) high.
Spanish[es]
Allí el terreno ha impedido el crecimiento de los árboles a tal grado que pinos y cipreses de 15 años de edad solo han alcanzado una altura de 15 a 25 centímetros.
Finnish[fi]
Siellä maaperä on estänyt puitten kasvun siinä määrin, että 15-vuotiaat männyt ja sypressit ovat vain 15–25 senttimetrin korkuisia.
French[fr]
Vous y verrez une forêt d’arbres nains, car le sol de l’endroit ralentit leur croissance à tel point que des pins et des cyprès âgés de quinze ans ne mesurent que 15 à 25 centimètres de haut.
Italian[it]
Lì il suolo ha arrestato la crescita degli alberi a tal punto che pini e cipressi di quindici anni sono alti solo da quindici a venticinque centimetri.
Korean[ko]
그곳의 토양은 나무의 발육을 몹시 저해하는 성질이 있기 때문에 15년된 소나무나 편백의 높이가 단지 15 내지 25‘센티미터’ 밖에 안된다.
Norwegian[nb]
Der har jordbunnen hemmet treveksten i en slik grad at 15 år gamle furutrær og sypresser bare er mellom 15 og 25 centimeter høye.
Portuguese[pt]
Ali, o solo cerceou o crescimento das árvores a tal ponto que pinheiros e ciprestes de 15 anos só têm de 15 a 25 centímetros de altura.
Swedish[sv]
Jorden har där bromsat upp trädens tillväxt i sådan grad att femton år gamla tallar och cypresser är bara 15 till 25 centimeter höga.